1 00:00:45,004 --> 00:00:46,046 Oi, olenko mielestäsi seksikäs? 2 00:00:47,214 --> 00:00:48,507 No, luulen olet myös seksikäs. 3 00:00:53,220 --> 00:00:55,014 Ai niin? Pidätkö siitä? 4 00:00:56,640 --> 00:00:58,851 Hyvä. Minäkin pidän siitä. 5 00:01:00,770 --> 00:01:04,355 Mitä? Ai, sinä pidät mitä minulla on päälläni? 6 00:01:04,356 --> 00:01:06,567 Tämä on vain jotain Löysin ja heitin. 7 00:01:08,944 --> 00:01:10,695 Et ajattele se on liian lutka, vai mitä? 8 00:01:10,696 --> 00:01:14,240 Voi, se on liian huono. 9 00:01:14,241 --> 00:01:16,367 Koska haluan olla pieni lutka. 10 00:01:30,466 --> 00:01:31,467 Joo? 11 00:01:33,052 --> 00:01:34,053 Pidätkö siitä? 12 00:01:37,306 --> 00:01:39,600 Se on vain jotain minä heitin. 13 00:01:42,645 --> 00:01:44,604 Minäkin pidän siitä. 14 00:01:47,358 --> 00:01:48,609 Olet todella hauska. 15 00:01:50,402 --> 00:01:52,488 Et ajattele onko se liian lutka? 16 00:02:05,543 --> 00:02:07,544 -Hei-- - Isä! Koputa! 17 00:02:07,545 --> 00:02:08,963 Anteeksi. Öh... 18 00:02:11,757 --> 00:02:14,050 En ajatellut olisit jo sängyssä. 19 00:02:14,051 --> 00:02:15,802 Olen väsynyt. 20 00:02:15,803 --> 00:02:17,554 Okei, minä vain... 21 00:02:17,555 --> 00:02:20,515 menossa töihin ja halusi toivottaa hyvää yötä. 22 00:02:20,516 --> 00:02:21,642 'Kay, hyvää yötä. 23 00:03:44,475 --> 00:03:45,476 Kiitos. 24 00:03:47,519 --> 00:03:51,856 Kiitos paljon, että olet paras yleisö mitä meillä on koskaan ollut. 25 00:03:51,857 --> 00:03:53,024 Olen tosissani. 26 00:03:54,652 --> 00:03:55,902 rakastan sinua. 27 00:03:55,903 --> 00:03:58,154 - Rakastamme sinua! - Kiitos. 28 00:04:12,419 --> 00:04:15,088 Payton, ole hyvä. Pyyhi kuitenkin itsesi pois. 29 00:04:15,089 --> 00:04:16,798 Meillä on tämä lehdistö haastattelu alakerrassa, okei? 30 00:04:16,799 --> 00:04:17,966 Nyt? 31 00:04:17,967 --> 00:04:20,218 Joo. Voit hoitaa sen, luuletko? 32 00:04:20,219 --> 00:04:21,219 Joo. 33 00:04:21,220 --> 00:04:23,222 Joo? 34 00:04:26,558 --> 00:04:28,935 Se vain menee kestää viisi, kymmenen minuuttia. 35 00:04:28,936 --> 00:04:31,729 - Voimmeko tehdä viisi? - Joo, tottakai. 36 00:04:31,730 --> 00:04:35,984 Hän on vain joku vloggaaja tai jotain. 37 00:04:35,985 --> 00:04:38,152 - nimeltä Laura. - Kuulostaa hyvältä. 38 00:04:38,153 --> 00:04:39,946 - Laura? Hei. - Hei. 39 00:04:39,947 --> 00:04:41,447 - Laura, tässä on Payton. - Hei. 40 00:04:41,448 --> 00:04:42,699 - Hei, Payton. - Payton, Laura. 41 00:04:42,700 --> 00:04:43,992 Hei, olen Laura kanssa Going Lyrical. 42 00:04:43,993 --> 00:04:45,660 - Kiitos ajastasi. - Tietenkin. 43 00:04:45,661 --> 00:04:48,121 - Istu alas. - Kiitos. 44 00:04:48,122 --> 00:04:49,831 Noniin. Anteeksi. 45 00:04:49,832 --> 00:04:51,374 Kiitos. 46 00:04:51,375 --> 00:04:53,543 Musiikista puheen ollen, olet ollut hyvin avoin 47 00:04:53,544 --> 00:04:55,211 matkasi raittiudella. 48 00:04:55,212 --> 00:04:57,380 Voitko puhua lisää siitä? 49 00:04:57,381 --> 00:04:59,382 Kyllä. Öh... Toki. 50 00:04:59,383 --> 00:05:02,051 Minä... Luulen, että mitä enemmän me voi puhua näistä asioista, 51 00:05:02,052 --> 00:05:03,469 sitä enemmän voimme murtaa stigma. 52 00:05:03,470 --> 00:05:04,929 Joo. 53 00:05:04,930 --> 00:05:07,473 Ja toivon sitä olemalla avoin kamppailuistani 54 00:05:07,474 --> 00:05:10,893 Osaan tehdä positiivisen muutos maailmassa. 55 00:05:10,894 --> 00:05:12,812 Seuraavaksi uusin musiikkivideo 56 00:05:12,813 --> 00:05:15,065 norjasta supertähdet Floorplan. 57 00:05:17,067 --> 00:05:19,277 Tässä. 58 00:05:19,278 --> 00:05:20,778 Muutitko sen tällä kertaa lisää? 59 00:05:20,779 --> 00:05:23,031 Ei, kopioin sen tarkalleen. 60 00:05:23,032 --> 00:05:24,157 Vain tarkistaa. 61 00:05:24,158 --> 00:05:25,199 Muuten, Luulen, että olet lukihäiriö. 62 00:05:25,200 --> 00:05:27,160 Sinun pitäisi todella tarkista asia. 63 00:05:27,161 --> 00:05:29,579 Eikö meidän pitäisi mennä, jos meidän on pakko pysähdytkö naapurin luokse? 64 00:05:29,580 --> 00:05:30,706 Joo. 65 00:05:39,381 --> 00:05:42,008 Joten kotijuhlat klo sinun tänä viikonloppuna? 66 00:05:42,009 --> 00:05:44,427 Koska tunnemme niin monia ihmisiä jotka haluavat viettää aikaa kanssamme. 67 00:05:44,428 --> 00:05:46,304 Meidän on hyödynnettävä jotenkin tyhjästä talosta. 68 00:05:46,305 --> 00:05:48,264 Olen vain menossa yrittää olla ajattelematta 69 00:05:48,265 --> 00:05:49,724 mitä isäni tekee. 70 00:05:49,725 --> 00:05:51,350 Kerroinko paikan hänen uusi tyttöystävänsä valitsi? 71 00:05:51,351 --> 00:05:52,393 Ei. Miksi? 72 00:05:52,394 --> 00:05:54,396 Huoneen poreallas ja romanttiset näkymät. 73 00:05:54,521 --> 00:05:56,355 Vihaan sitä. 74 00:05:56,356 --> 00:05:57,608 Hei, rouva Guthrie. 75 00:05:59,401 --> 00:06:00,568 Vanha vitun jätkä. 76 00:06:03,822 --> 00:06:06,157 Luuletko, että teemme tavata hänet huomenna? 77 00:06:06,158 --> 00:06:09,452 WHO? Payton? En tiedä. 78 00:06:09,453 --> 00:06:10,453 En tiedä mitä tekisin. 79 00:06:10,454 --> 00:06:11,871 Vannon, että kuolisin. 80 00:06:11,872 --> 00:06:14,040 Voin ajatella parista asiasta. 81 00:06:15,084 --> 00:06:16,501 Törkeää! 82 00:06:16,502 --> 00:06:18,252 Miksi törkeää? Luuletko hänen olevan kuuma, eikö niin? 83 00:06:18,253 --> 00:06:21,130 - Joo, ilmeisesti. - Joten? 84 00:06:21,131 --> 00:06:22,924 Se ei vain ole niin. Sitä on vaikea selittää. 85 00:06:22,925 --> 00:06:25,176 Hän ymmärtää minua. Meillä on yhteys. 86 00:06:25,177 --> 00:06:26,636 Kerrot minulle 87 00:06:26,637 --> 00:06:29,097 et ajattele häntä yö kun olet al... 88 00:06:29,098 --> 00:06:31,182 Ei, ei. Minulla ei ole tämä keskustelu kanssasi. 89 00:06:31,183 --> 00:06:32,350 Olet perverssi. 90 00:06:32,351 --> 00:06:34,602 Voi, tule. Tiedäthän haluat imeä hänen iso... 91 00:06:34,603 --> 00:06:36,354 - Ei, ei, ei, ei! - ... sykkivä-- 92 00:06:36,355 --> 00:06:38,065 Okei! Jeesus, olet sairas. 93 00:06:38,982 --> 00:06:40,233 Odota hetki, okei? 94 00:06:40,234 --> 00:06:41,151 'Kay. 95 00:06:43,987 --> 00:06:47,240 Eli kuinka pitkät ovat ovatko he menneet tällä kertaa? 96 00:06:47,241 --> 00:06:50,201 Minun naapurit? Muutama viikko. 97 00:06:50,202 --> 00:06:51,203 Florida? 98 00:06:52,329 --> 00:06:54,080 Alaskan risteily. 99 00:06:54,081 --> 00:06:56,624 Oho. Ole kiltti ja tapa minut ennen kuin tulen vanhaksi 100 00:06:56,625 --> 00:07:00,294 ja ajattele ottamista risteily on hyvä idea. 101 00:07:00,295 --> 00:07:01,671 Älä huoli. 102 00:07:01,672 --> 00:07:03,548 Ilmaston lämpeneminen tappaa sinut kauan ennen sitä. 103 00:07:03,549 --> 00:07:04,757 Täydellinen. 104 00:07:13,809 --> 00:07:15,268 Steph, älä. 105 00:07:15,269 --> 00:07:16,686 Se on tyttö kuolleen äidin kanssa. 106 00:07:16,687 --> 00:07:19,814 Niin? Hän on niin epätoivoisesti huomiota. 107 00:07:19,815 --> 00:07:20,982 Hän on psyko. 108 00:07:29,950 --> 00:07:32,368 ♪ ...saa minut päälle ♪ 109 00:07:32,369 --> 00:07:36,248 ♪ Autat minua auringon hämmennyksen läpi ♪ 110 00:07:37,499 --> 00:07:40,918 ♪ Et ansaitse olla huomaamatta, tyttö ♪ 111 00:07:40,919 --> 00:07:43,129 ♪ Et ole ainoa joka elää ♪ 112 00:07:43,130 --> 00:07:45,006 ♪ Sekaisessa maailmassa ♪ 113 00:07:45,007 --> 00:07:47,008 ♪ Ei tarvitse ota se paska ♪ 114 00:07:47,009 --> 00:07:49,302 ♪ Olet saanut tarpeeksesi tästä ♪ 115 00:07:49,303 --> 00:07:51,846 ♪ Ja sinä tiedät et ole ainoa ♪ 116 00:07:51,847 --> 00:07:54,223 ♪ Kuka on kyllästynyt siihen ♪ 117 00:07:54,224 --> 00:07:57,310 ♪ Et ansaitse olla huomaamatta, tyttö ♪ 118 00:07:57,311 --> 00:08:00,855 ♪ Tiedät, että tätä maailmaa johdetaan sarlataanit ja amatöörit ♪ 119 00:08:07,112 --> 00:08:08,362 ♪ Ja sinä tiedät et ole ainoa ♪ 120 00:08:08,363 --> 00:08:09,780 ♪ Se on kyllästynyt siihen ♪ 121 00:08:11,325 --> 00:08:14,368 ♪ Et ansaitse olla huomaamatta, tyttö ♪ 122 00:08:14,369 --> 00:08:16,579 ♪ Et ole ainoa joka elää ♪ 123 00:08:16,580 --> 00:08:18,456 ♪ Sekaisessa maailmassa ♪ 124 00:08:18,457 --> 00:08:20,833 ♪ Ei tarvitse ottaa tuo paska ♪ 125 00:08:20,834 --> 00:08:22,501 ♪ Olet saanut tarpeeksesi tästä ♪ 126 00:08:22,502 --> 00:08:24,962 ♪ Ja sinä tiedät et ole ainoa ♪ 127 00:08:24,963 --> 00:08:27,423 ♪ Kuka on kyllästynyt siihen ♪ 128 00:08:27,424 --> 00:08:30,635 ♪ Et ansaitse olla huomaamatta, tyttö ♪ 129 00:08:51,031 --> 00:08:53,115 Isäsi kertoo minulle, että olet tämän bändin suuri fani, 130 00:08:53,116 --> 00:08:55,034 tulva? 131 00:08:55,035 --> 00:08:56,035 Pohjapiirros. 132 00:08:56,036 --> 00:08:58,871 Pohjapiirros! Kyllä. Joo. Viileä. 133 00:08:58,872 --> 00:09:02,917 Tiedätkö, menin joihinkin mahtavia konsertteja aikanani, 134 00:09:02,918 --> 00:09:04,669 jos voit uskoa sitä. 135 00:09:04,670 --> 00:09:05,544 Viileä. 136 00:09:05,545 --> 00:09:07,380 Tiedätkö, ehkä voisimme hanki vähän porukkaa 137 00:09:07,381 --> 00:09:09,507 omiamme yhdessä ja mene katsomaan esitystä. 138 00:09:09,508 --> 00:09:11,217 Tiedätkö? Me kolme? 139 00:09:11,218 --> 00:09:12,386 Voisi olla hauskaa. 140 00:09:14,846 --> 00:09:17,473 Rylee, Marnie kysyy sinulta kysymys. 141 00:09:17,474 --> 00:09:18,850 Ei hätää. 142 00:09:19,893 --> 00:09:20,977 Joo, kuulostaa hauskalta. 143 00:09:20,978 --> 00:09:22,020 Joo? 144 00:09:23,981 --> 00:09:25,189 Tämä on Sidin talo täällä. 145 00:09:25,190 --> 00:09:26,482 - Täälläkö? - Joo, täällä. 146 00:09:26,483 --> 00:09:27,484 Viileä. 147 00:09:28,568 --> 00:09:31,280 Ja... tässä ollaan. 148 00:09:37,828 --> 00:09:39,620 Oi, hän näyttää niin suloiselta. 149 00:09:39,621 --> 00:09:40,913 Näetkö mitä hänellä on yllään? 150 00:09:40,914 --> 00:09:42,456 Stop. 151 00:09:42,457 --> 00:09:43,874 Hei, Sid! 152 00:09:43,875 --> 00:09:45,209 Hei, Marnie. 153 00:09:45,210 --> 00:09:46,919 Näytät upealta kulta, ja katso sitä laukkua. 154 00:09:46,920 --> 00:09:48,296 Kyllä, okei! 155 00:09:48,297 --> 00:09:50,006 Kiitos. 156 00:09:50,007 --> 00:09:52,049 Olet suuri fani myös Floodplanista, vai mitä? 157 00:09:52,050 --> 00:09:54,385 - Joo. - Niin? 158 00:09:54,386 --> 00:09:56,929 - Joo. - Siistiä. Minä myös. 159 00:09:56,930 --> 00:09:58,014 Minä myös kulta. 160 00:09:58,015 --> 00:10:00,141 Okei, näillä mennään. 161 00:10:03,353 --> 00:10:04,812 Kunnossa. Heippa nyt! 162 00:10:04,813 --> 00:10:06,231 Nähdään sunnuntaina. 163 00:10:07,774 --> 00:10:09,109 Pitää hauskaa! 164 00:10:11,069 --> 00:10:12,945 Heippa! 165 00:10:12,946 --> 00:10:14,947 Anteeksi, se oli julmaa. 166 00:10:14,948 --> 00:10:17,659 Ei, se on siistiä. Ainakin sinun vanhemmat välittävät missä olet. 167 00:10:18,660 --> 00:10:19,870 Marnie ei ole vanhempani. 168 00:10:21,955 --> 00:10:24,666 Hei, minulla on jotain, joka tulee saada olosi paremmaksi. 169 00:10:27,377 --> 00:10:28,836 Mistä sait sen? 170 00:10:28,837 --> 00:10:32,256 Ei väliä missä Sain sen. Kiitos vain. 171 00:10:32,257 --> 00:10:34,759 Tämä ilta on kaikki meidän. 172 00:10:34,760 --> 00:10:35,760 Mitä teit? 173 00:10:35,761 --> 00:10:36,761 Kokeile vain. 174 00:10:38,472 --> 00:10:41,557 Pohjapiirros! Pohjapiirros! Pohjapiirros! 175 00:10:41,558 --> 00:10:44,727 Pohjapiirros! Pohjapiirros! Pohjapiirros! 176 00:10:44,728 --> 00:10:47,688 Tule, meidän täytyy päästä eteen. 177 00:10:51,234 --> 00:10:59,325 Pohjapiirros! Pohjapiirros! Pohjapiirros! Pohjapiirros! 178 00:11:05,207 --> 00:11:06,916 Ferndale! 179 00:11:06,917 --> 00:11:09,835 On niin hyvä olla takaisin! 180 00:11:14,466 --> 00:11:15,842 ♪ En saa koskaan tietää ♪ 181 00:11:16,927 --> 00:11:20,054 ♪ Mitä sinä ja minä olisi voinut olla ♪ 182 00:11:20,055 --> 00:11:21,430 ♪ En saa koskaan tietää ♪ 183 00:11:21,431 --> 00:11:25,059 ♪ Mitä tyhmää tatuointi tarkoittaa ♪ 184 00:11:25,060 --> 00:11:29,231 ♪ Näyttää liian hyvältä ollakseen totta ♪ 185 00:11:30,357 --> 00:11:33,651 ♪ Kun olen yksin kanssasi ♪ 186 00:11:35,737 --> 00:11:38,406 ♪ Olen humalassa, olen vitsi, Olen iskemässä, kunnes tukehtun ♪ 187 00:11:38,407 --> 00:11:40,783 ♪ Luuletko ansaitsemme toisemme? ♪ 188 00:11:40,784 --> 00:11:44,621 ♪ Onko tämä mitä soitatko takaisin? ♪ 189 00:11:46,039 --> 00:11:49,041 ♪ Herääminen lumessa kadulla vaatteissani ♪ 190 00:11:49,042 --> 00:11:51,502 ♪ Tiedätkö minne kadotin puhelimeni? ♪ 191 00:11:51,503 --> 00:11:55,172 ♪ Oletko tämä mitä sinä soittaa takaisin? ♪ 192 00:11:55,173 --> 00:11:56,173 ♪ Takaisinmaksu ♪ 193 00:11:56,174 --> 00:12:04,641 ♪ Oletko tämä mitä sinä soittaa takaisin? Takaisinmaksu ♪ 194 00:12:07,811 --> 00:12:10,730 ♪ Hei, kulta ♪ 195 00:12:11,898 --> 00:12:15,317 ♪ Kuuletko minua? ♪ 196 00:12:15,318 --> 00:12:18,612 ♪ Soitin juuri kuulla äänesi ♪ 197 00:12:18,613 --> 00:12:20,782 Mm, tee minulle. 198 00:12:21,908 --> 00:12:25,578 ♪ Jos olen rehellinen ♪ 199 00:12:25,579 --> 00:12:28,956 ♪ Minä kamppailen ♪ 200 00:12:28,957 --> 00:12:33,670 ♪ Saisinko tulla hetkeksi? ♪ 201 00:12:34,796 --> 00:12:38,257 ♪ Mutta sinä haistat sen taas paidassani ♪ 202 00:12:38,258 --> 00:12:41,719 ♪ Vannon se on vain käytettyä ♪ 203 00:12:41,720 --> 00:12:46,725 ♪ Mutta sinä tiesit aina kun valehtelin ♪ 204 00:12:48,643 --> 00:12:52,062 ♪ Minulla oli toinen tapaus ♪ 205 00:12:52,063 --> 00:12:55,566 ♪ Heräsin ambulanssissa♪ 206 00:12:55,567 --> 00:13:00,822 ♪ Tämä aamu ei ollut hyvä, mutta olen elossa♪ 207 00:13:02,157 --> 00:13:05,659 ♪ Ja minä itken ♪ 208 00:13:05,660 --> 00:13:08,787 ♪ Mutta ei ääntä ♪ 209 00:13:08,788 --> 00:13:13,793 ♪ Luuletko niin Ansaitsenko toisen mahdollisuuden? ♪ 210 00:13:15,462 --> 00:13:19,215 ♪ Ja minä putoan ♪ 211 00:13:19,216 --> 00:13:23,135 ♪ Maan näköpiirissä ♪ 212 00:13:23,136 --> 00:13:28,141 ♪ Heiluttaen ja kurottaudun käteenne ♪ 213 00:13:37,692 --> 00:13:43,073 ♪ Kun koko maailmani on musta ja sininen ♪ 214 00:13:44,616 --> 00:13:49,621 ♪ Tarvitsen vain sinut ♪ 215 00:13:54,709 --> 00:13:59,673 ♪ Kaiken kanssa Selvitin sinut ♪ 216 00:14:02,676 --> 00:14:07,681 ♪ Vain yksi asia on totta ♪ 217 00:14:09,432 --> 00:14:14,396 ♪ Kun koko maailmani on musta ja sininen ♪ 218 00:14:19,609 --> 00:14:24,530 ♪ Tarvitsen vain sinut ♪ 219 00:14:31,329 --> 00:14:32,454 He soittivat kaikkea vanhaa 220 00:14:32,455 --> 00:14:33,664 En uskonut, että he tekisivät. 221 00:14:33,665 --> 00:14:35,291 Joo, täysin. 222 00:14:35,292 --> 00:14:37,251 Um, valmiina lähtöön? 223 00:14:37,252 --> 00:14:38,460 Mitä? 224 00:14:38,461 --> 00:14:40,297 Chris on täällä hakemassa meidät. 225 00:14:41,464 --> 00:14:43,215 Etkö halua katso tavarat? 226 00:14:43,216 --> 00:14:44,592 Osta tavaraa verkosta. Tule. 227 00:14:44,593 --> 00:14:46,176 Ajattelin, että yritämme ja tavata Payton. 228 00:14:46,177 --> 00:14:47,595 Ry, kiitos? 229 00:14:47,596 --> 00:14:48,887 Kunnossa. Minä pärjään. Mene vain. 230 00:14:48,888 --> 00:14:50,681 Kunnossa. menen tapaamaan hänen kanssaan ensin 231 00:14:50,682 --> 00:14:53,183 ja tulemme hakemaan sinut puolessa tunnissa. 232 00:14:53,184 --> 00:14:55,728 - Joo, kuulostaa hyvältä. - Okei. 233 00:15:17,959 --> 00:15:21,171 Tiedän, John. Kunnossa? Kyllä minä! 234 00:15:22,589 --> 00:15:24,257 Ole hyvä ja lopeta sen toistaminen. 235 00:15:30,096 --> 00:15:32,640 Se oli huono. 236 00:15:32,641 --> 00:15:35,059 Huono, tiedät sen, eikö? 237 00:15:35,060 --> 00:15:36,518 - Joo. - Se oli kauheaa. 238 00:15:36,519 --> 00:15:38,396 - Se oli yksi-- Yksi huono yö. - Ei, tiedätkö mitä? 239 00:15:38,521 --> 00:15:40,481 Vituttaa sinun ura on yksi asia. 240 00:15:40,482 --> 00:15:41,983 - Mutta näetkö kaikki nämä kaverit? - Joo... 241 00:15:43,234 --> 00:15:44,360 Ai, todella? 242 00:15:44,361 --> 00:15:46,362 Joo. En usko ymmärrätkö sen? 243 00:15:46,363 --> 00:15:47,946 tulen kohta takaisin... 244 00:15:47,947 --> 00:15:49,323 Nainen PA:ssa: Tapahtumapaikka suljetaan nyt. 245 00:15:49,324 --> 00:15:51,201 Ole hyvä ja tee omasi tie olemassaoloon. 246 00:16:12,972 --> 00:16:14,182 Tule. Tule. 247 00:16:25,026 --> 00:16:26,402 Hei, tämä on Sid. 248 00:16:26,403 --> 00:16:28,779 En koskaan tarkista tätä, joten laita minulle viestiä. 249 00:16:28,780 --> 00:16:29,781 Vittu. 250 00:16:37,163 --> 00:16:40,082 Hei mies. Tarvitsen auton. 251 00:16:40,083 --> 00:16:42,085 Älä huoli siitä. Se on minun esitykseni. 252 00:17:29,632 --> 00:17:31,467 Vittu! 253 00:17:31,468 --> 00:17:32,510 Ei! 254 00:17:43,146 --> 00:17:45,063 Ei, ei, ei, ei, ei, ei! 255 00:17:45,064 --> 00:17:47,566 Hei, hei, hei! Oletko kunnossa? 256 00:17:47,567 --> 00:17:50,319 Voi helvetin jumala. 257 00:17:50,320 --> 00:17:52,362 Mitä teit siinä keskellä tietä? 258 00:17:52,363 --> 00:17:55,073 En voinut nähdä sinua. Oletko kunnossa? 259 00:17:55,074 --> 00:17:57,242 Hei, oletko kunnossa? 260 00:17:57,243 --> 00:17:59,328 Olet Payton Adler. 261 00:17:59,329 --> 00:18:01,079 Joo. 262 00:18:01,080 --> 00:18:04,501 Rakastan musiikkiasi. Olen suuri fani. 263 00:18:05,960 --> 00:18:07,586 Joo? 264 00:18:07,587 --> 00:18:08,713 Mikä sinun nimesi on? 265 00:18:09,589 --> 00:18:10,798 Olen Rylee. 266 00:18:10,799 --> 00:18:13,176 Rylee. Mukava tavata sinut. 267 00:18:15,094 --> 00:18:17,095 Katso minua. Katso minua. 268 00:18:17,096 --> 00:18:18,472 Tiedätkö, tämä oli onnettomuus, okei? 269 00:18:18,473 --> 00:18:19,807 Olen pahoillani. 270 00:18:19,808 --> 00:18:21,725 Joo. Se on hyvä. 271 00:18:21,726 --> 00:18:23,936 Oletko yksin? 272 00:18:23,937 --> 00:18:26,730 Ai, minä olin... täällä ystävän kanssa. 273 00:18:26,731 --> 00:18:29,316 En vain todellakaan tietää minne hän meni. 274 00:18:29,317 --> 00:18:31,693 Olen vähän jumissa. 275 00:18:31,694 --> 00:18:32,986 pulaan? 276 00:18:32,987 --> 00:18:34,531 Hei, oletko kunnossa? 277 00:18:36,574 --> 00:18:37,826 Haluatko kyydin? 278 00:18:39,619 --> 00:18:40,619 Todella? 279 00:18:40,620 --> 00:18:42,329 Kyllä. Tarvitsetko kyydin? 280 00:18:42,330 --> 00:18:43,330 Joo. 281 00:18:43,331 --> 00:18:44,874 Joo? Okei, tule sitten. 282 00:18:47,752 --> 00:18:51,505 ♪ Kun olet lähelläni ♪ 283 00:18:51,506 --> 00:18:57,178 ♪ Voin tuntea oloni pyhäksi pelkästä kosketuksestasi ♪ 284 00:19:01,641 --> 00:19:06,228 ♪ Kadonnut pieni tyttö, kun olit... ♪ 285 00:19:06,229 --> 00:19:07,729 Ei todellakaan ole niin kaukana täältä, 286 00:19:07,730 --> 00:19:09,732 varsinkin tähän aikaan. 287 00:19:11,150 --> 00:19:12,442 Voit vain jatka ajamista suoraan, 288 00:19:12,443 --> 00:19:14,027 ja minä annan sinulle tietää milloin sammuttaa. 289 00:19:14,028 --> 00:19:15,445 Kuulostaa hyvältä. 290 00:19:17,949 --> 00:19:19,659 Olit todella mahtavaa siellä tänä iltana. 291 00:19:21,494 --> 00:19:22,995 Eli olen ollut fani pitkään, 292 00:19:22,996 --> 00:19:25,331 mutta tiedätkö, En ole koskaan nähnyt sinua livenä. 293 00:19:27,375 --> 00:19:29,668 Rakastan musiikkiasi kuitenkin. 294 00:19:29,669 --> 00:19:34,089 Tarkoitan, se on saanut minut läpi todella vaikeita aikoja. 295 00:19:34,090 --> 00:19:35,716 "Sydämet jotka särkyvät" 296 00:19:35,717 --> 00:19:38,511 Tiedän, että kirjoitit sen milloin äitisi kuoli ja... 297 00:19:40,013 --> 00:19:42,639 ... menetin myös äitini, joten se merkitsi paljon. 298 00:19:42,640 --> 00:19:46,435 Ikävä kuulla. Todella. Se on, um... 299 00:19:46,436 --> 00:19:47,979 Se on perseestä. 300 00:19:49,272 --> 00:19:51,857 Ei hätää. Olin todella nuori. 301 00:19:51,858 --> 00:19:53,609 Hänet tapettiin auto-onnettomuudessa. 302 00:19:54,986 --> 00:19:57,779 En edes tiedä miksi kerron tämän. 303 00:19:57,780 --> 00:19:59,324 Luulen olevani hieman humalassa. 304 00:20:01,367 --> 00:20:04,287 Olen-- Olen vain niin onnellinen että minun täytyy tavata sinut. 305 00:20:05,455 --> 00:20:07,122 Eli minulla oli tämä tunne tästä illasta, 306 00:20:07,123 --> 00:20:09,541 mutta sitten ystäväni hylkäsi minut mennä viettämään aikaa tämän miehen kanssa, 307 00:20:09,542 --> 00:20:11,377 enkä löytänyt häntä. 308 00:20:12,712 --> 00:20:16,131 Tarkoitan, nyt tiedän kaikki oli syystä... 309 00:20:16,132 --> 00:20:18,968 nyt olen täällä kanssasi. 310 00:20:22,513 --> 00:20:24,431 Voit vain sammuttaa oikealle täällä ylhäällä. 311 00:20:24,432 --> 00:20:25,891 Olen vain menossa pysähdy ensin nopeasti, 312 00:20:25,892 --> 00:20:27,434 ja sitten pudotan poistu, okei? 313 00:20:27,435 --> 00:20:29,269 Onko se ok? 314 00:20:29,270 --> 00:20:30,313 Joo, joo. 315 00:20:31,564 --> 00:20:32,856 Viileä. 316 00:20:32,857 --> 00:20:39,571 ♪ Näytä minulle miten ♪ 317 00:20:41,366 --> 00:20:45,035 Olen nopea. Viiden minuutin huippu. 318 00:20:45,036 --> 00:20:46,119 Hienoa, minä... olen vain... 319 00:20:47,747 --> 00:20:49,373 ...täällä. 320 00:20:58,132 --> 00:20:59,257 - Hei! - Juu! 321 00:20:59,258 --> 00:21:00,635 Mitä kuuluu, mies? Kuinka voit? 322 00:22:34,979 --> 00:22:38,065 Hei. Hei mitä vittua sinä teet? 323 00:22:38,066 --> 00:22:39,316 Sanoit olisit viisi minuuttia 324 00:22:39,317 --> 00:22:41,109 - Kuka se on? - Älä huoli siitä. 325 00:22:41,110 --> 00:22:42,486 - Annan hänelle kyydin. - Oho. 326 00:22:42,487 --> 00:22:44,488 Jeesus, Payton. Älä tuo Randos kotiini. 327 00:22:44,489 --> 00:22:46,573 - En tarvitse sitä tänne. - Sanoin, että älä välitä siitä! 328 00:22:48,034 --> 00:22:49,035 Nähdään myöhemmin. 329 00:23:15,353 --> 00:23:17,604 Olen pahoillani, okei? Sanoit olisit viisi minuuttia. minä-- 330 00:23:17,605 --> 00:23:19,898 Se on hyvä. 331 00:23:19,899 --> 00:23:21,526 Ei hätää, okei? 332 00:23:24,195 --> 00:23:25,655 Ei tarkoittanut saada sinut vihaiseksi. 333 00:23:27,657 --> 00:23:29,659 Katso. 334 00:23:31,911 --> 00:23:33,662 Ole hyvä ja kerro minulle minne ajetaan seuraavaksi 335 00:23:33,663 --> 00:23:34,914 jotta voin jättää sinut pois. 336 00:23:36,332 --> 00:23:38,167 Sammuta vain seuraavassa oikealla. 337 00:23:42,463 --> 00:23:46,174 Näin ei ole tänä yönä piti mennä, okei? 338 00:23:46,175 --> 00:23:50,220 Ajattelin vain, tiedätkö, olet Payton Adler. 339 00:23:50,221 --> 00:23:53,474 kirjoitit "pahoittelut" ja "Nightfall" ja... 340 00:23:55,601 --> 00:23:58,354 ...odotin koko ajan elämää tälle hetkelle. 341 00:24:00,481 --> 00:24:04,234 Voisimmeko ystävällisesti aloita vain alusta? 342 00:24:04,235 --> 00:24:06,361 Kunnossa? Minun ei olisi pitänyt tulla taloon asti. Olen pahoillani. 343 00:24:06,362 --> 00:24:08,573 Kestit vain niin kauan En tiennyt mitä tehdä. 344 00:24:11,117 --> 00:24:12,409 Payton? 345 00:24:12,410 --> 00:24:13,619 Payton! 346 00:24:15,913 --> 00:24:17,330 Payton! Stop! Stop! 347 00:24:17,331 --> 00:24:19,291 Stop! Stop! 348 00:24:23,212 --> 00:24:24,629 Voi. 349 00:24:24,630 --> 00:24:26,590 pyhä paska, oletko kunnossa? 350 00:24:26,591 --> 00:24:28,216 Joo, olen kunnossa. Olen kunnossa. 351 00:24:28,217 --> 00:24:29,843 Oletko varma? 352 00:24:29,844 --> 00:24:31,053 Joo. Olen kunnossa. 353 00:24:33,264 --> 00:24:35,348 Okei, käännä vain-- sammuta oikealle. 354 00:24:35,349 --> 00:24:37,100 Kunnossa. Vau! 355 00:24:37,101 --> 00:24:39,519 Payton. Pysähdy, lopeta, lopeta! Payton, lopeta! 356 00:24:41,647 --> 00:24:44,274 Payton, lopeta. Stop! Pysäytä auto! 357 00:24:44,275 --> 00:24:45,275 Pysäytä auto! 358 00:25:01,626 --> 00:25:03,627 Minä soitan ambulanssi, okei? 359 00:25:03,628 --> 00:25:05,045 Ei, ei, ei, ei, ei. 360 00:25:05,046 --> 00:25:06,421 vain-- Anna minulle hetki. 361 00:25:06,422 --> 00:25:07,631 Meidän on vain päästävä sisään. 362 00:25:07,632 --> 00:25:08,882 Joku kuulee sinua. 363 00:25:08,883 --> 00:25:10,133 Kotini on aivan nurkan takana. 364 00:25:10,134 --> 00:25:11,802 Kukaan ei ole kotona... 365 00:25:13,137 --> 00:25:16,348 Kotisi on... Ei. Ei hätää. Se on hyvä. 366 00:25:16,349 --> 00:25:17,349 Okei, vain... 367 00:25:36,077 --> 00:25:37,661 Tässä. 368 00:25:37,662 --> 00:25:39,162 Saanko vähän vettä, kiitos? 369 00:25:39,163 --> 00:25:40,413 Joo. Vain kylpyhuoneessa. 370 00:25:40,414 --> 00:25:42,082 - Hm? - Vain sisään-- tänne. 371 00:25:42,083 --> 00:25:44,584 Joo, se on mahtavaa. Se on hienoa. Kiitos. 372 00:25:44,585 --> 00:25:46,711 Joo, olen... Olen kunnossa. 373 00:25:46,712 --> 00:25:47,713 Kiitos. 374 00:25:48,839 --> 00:25:49,840 Kiitos. 375 00:25:54,512 --> 00:25:55,637 Voinko saada sinulle mitään? 376 00:25:55,638 --> 00:25:57,640 Olen... kunnossa. Kiitos kuitenkin. 377 00:26:00,393 --> 00:26:02,435 Tuon sinulle puhtaan pyyhkeen. 378 00:26:02,436 --> 00:26:03,437 Kiitos. 379 00:26:40,433 --> 00:26:41,766 Vitun helvetti, Ry. 380 00:26:41,767 --> 00:26:43,768 Jeesus Kristus. Sinä pelkäsit vituttaa minusta. 381 00:26:43,769 --> 00:26:44,894 ajattelin olit murhaaja. 382 00:26:44,895 --> 00:26:46,313 Emme löytäneet sinua takaisin Rexille, 383 00:26:46,314 --> 00:26:48,064 joten ajattelin, että sinun täytyy ovat luopuneet ja tulleet kotiin. 384 00:26:48,065 --> 00:26:49,607 Yritin soittaa sinulle, kuten sata kertaa. 385 00:26:49,608 --> 00:26:51,151 Puhelimeni kuoli. 386 00:26:51,152 --> 00:26:52,861 Mitä aiot tehdä jos olisin murhaaja? 387 00:26:52,862 --> 00:26:54,863 Tukahduttaa minut pyyhkeillä? 388 00:26:54,864 --> 00:26:57,157 Payton Adler on kylpyhuoneessani. 389 00:26:58,701 --> 00:26:59,826 Paska. 390 00:26:59,827 --> 00:27:01,454 Vakavasti? Mikä se on? 391 00:27:05,833 --> 00:27:07,126 Voi vittu. 392 00:27:08,461 --> 00:27:09,878 pyhä paska, se on Payton Adler. 393 00:27:09,879 --> 00:27:11,671 Joo, kerroin. 394 00:27:14,216 --> 00:27:15,550 Ei, kiitos. Mene vain ulos. 395 00:27:15,551 --> 00:27:16,676 Okei, okei. 396 00:27:16,677 --> 00:27:19,013 Olen kunnossa. minä kompastuin. 397 00:27:20,765 --> 00:27:22,057 Ovatko ne... 398 00:27:22,058 --> 00:27:24,142 Kyllä, luulen niin. Tässä. Auta minua. 399 00:27:24,143 --> 00:27:26,394 Pois vain, kiitos. Ei! 400 00:27:26,395 --> 00:27:27,437 Tarvitsen vain hetken. 401 00:27:28,773 --> 00:27:29,898 Okei, okei. 402 00:27:29,899 --> 00:27:31,191 Ei. Ei! 403 00:27:31,192 --> 00:27:35,071 Pois! Mene vittuun vain! 404 00:27:38,199 --> 00:27:39,199 Payton? 405 00:27:39,200 --> 00:27:40,700 Mitä hän tekee täällä? 406 00:27:40,701 --> 00:27:41,910 Se on pitkä tarina. Kerron myöhemmin. 407 00:27:41,911 --> 00:27:43,370 Payton, tule. Avaa vain ovi. 408 00:27:43,371 --> 00:27:45,080 Vakavasti, hän näyttää perseeltä. Pitäisikö meidän soittaa jollekin? 409 00:27:45,081 --> 00:27:46,623 Isäni ei voi koskaan tietää. 410 00:27:49,126 --> 00:27:50,293 Haluamme vain auttaa sinua. 411 00:27:50,294 --> 00:27:51,753 En usko hän voi hyvin. 412 00:27:51,754 --> 00:27:53,254 - Payton-- - Olen kunnossa. 413 00:27:53,255 --> 00:27:54,839 - Mitä lattialla oli? - Päästä meidät sisään, okei? 414 00:27:54,840 --> 00:27:55,924 Yksi sekunti. 415 00:27:55,925 --> 00:27:56,883 Payton, sinä pelottelet meitä. 416 00:27:56,884 --> 00:27:58,176 Vain sekunti, okei? 417 00:28:15,152 --> 00:28:16,027 Payton? 418 00:28:16,028 --> 00:28:17,487 Mitä hittoa se oli? 419 00:28:17,488 --> 00:28:19,072 Meidän täytyy päästä sisään. Hän saattaa loukkaantua. 420 00:28:19,073 --> 00:28:20,907 Payton, oletko kunnossa? 421 00:28:41,554 --> 00:28:43,054 Mennään. 422 00:28:43,055 --> 00:28:44,682 Tule, aurinko. Sinua odotellessa. 423 00:28:46,684 --> 00:28:48,602 Payton, tule. 424 00:28:50,020 --> 00:28:51,355 Paska. 425 00:28:58,696 --> 00:29:00,113 Se on taas sama John-tyyppi. 426 00:29:00,114 --> 00:29:02,240 - Sammuta se. - Hän on kuuluisa. 427 00:29:02,241 --> 00:29:03,658 Ihmiset ovat ilmeisesti etsivät häntä. 428 00:29:03,659 --> 00:29:05,160 Ja siksi hän tulee olemaan niin onnellinen 429 00:29:05,161 --> 00:29:06,995 pidimme hänet turvassa eikä soittanut kenellekään. 430 00:29:06,996 --> 00:29:07,996 Luulen edelleen, että me... 431 00:29:07,997 --> 00:29:09,290 Shh Hän on hereillä. 432 00:29:12,251 --> 00:29:13,419 Miltä sinusta tuntuu? 433 00:29:15,045 --> 00:29:16,213 Mm, mitä tapahtui? 434 00:29:19,425 --> 00:29:20,551 Missä minä olen? 435 00:29:21,635 --> 00:29:22,802 Hän on aivovammautunut. 436 00:29:22,803 --> 00:29:24,387 Hän ei ole aivovammainen, hän voi hyvin. 437 00:29:25,431 --> 00:29:26,806 Olet huoneessani. Olet turvassa. 438 00:29:26,807 --> 00:29:27,932 Olen niin pahoillani, okei? 439 00:29:27,933 --> 00:29:29,184 Emme vain tienneet mitä muuta tehdä. 440 00:29:29,185 --> 00:29:31,394 Toimit hulluna. sinä sammui kylpyhuoneessani. 441 00:29:31,395 --> 00:29:32,688 Sädästit Sidin. 442 00:29:34,106 --> 00:29:36,316 Olen pahoillani. Se on um... 443 00:29:36,317 --> 00:29:38,860 Minulla on sairaus verensokerillani. 444 00:29:38,861 --> 00:29:40,821 Ja kun se laskee liian alas, Saan sähkökatkoksia. 445 00:29:42,239 --> 00:29:43,865 Se on luultavasti mitä tapahtui. 446 00:29:43,866 --> 00:29:46,451 Katso, olen pahoillani jos en olisi oma itseni, 447 00:29:46,452 --> 00:29:50,163 ja kiitos siitä upea paikka törmätä, 448 00:29:50,164 --> 00:29:53,833 mutta olen... voin paremmin. Minun on todellakin mentävä. 449 00:29:53,834 --> 00:29:56,587 Kuten juuri nyt. Ole hyvä. 450 00:29:58,214 --> 00:29:59,214 Mikä tämä on? 451 00:29:59,215 --> 00:30:00,590 En ole koskaan nähnyt ne ennen. 452 00:30:00,591 --> 00:30:01,758 Ne olivat taskussasi. 453 00:30:01,759 --> 00:30:03,551 Joten mitä haluat? Rahaa? 454 00:30:03,552 --> 00:30:04,511 - Ei! - Rahaa? 455 00:30:04,512 --> 00:30:05,303 Haluatko rahaa tai jotain? 456 00:30:05,304 --> 00:30:07,222 Ei, me vain yrittää suojella sinua. 457 00:30:07,223 --> 00:30:08,848 - Tämä on hullua. Hei! - Ei. 458 00:30:08,849 --> 00:30:10,391 - Miksi olet niin ilkeä? - Kuka tahansa, kiitos! Auttaa! Auttaa! 459 00:30:10,392 --> 00:30:11,643 Lopeta huutaminen! Ole hyvä ja lopeta! 460 00:30:11,644 --> 00:30:13,978 - Auta minua! Kuka tahansa! Hei! - Sinun täytyy ymmärtää! 461 00:30:13,979 --> 00:30:14,938 Emme yritä satuttaa sinua! 462 00:30:14,939 --> 00:30:16,022 Minua pidetään panttivankina! 463 00:30:16,023 --> 00:30:17,148 Me vain yritämme auttamaan sinua! 464 00:30:17,149 --> 00:30:18,149 - Meidän täytyy päästää hänet menemään. - Ei! 465 00:30:18,150 --> 00:30:19,442 - Kyllä! - Kuulit hänet, 466 00:30:19,443 --> 00:30:20,443 hän kertoo ihmisille pidimme häntä panttivankina. 467 00:30:20,444 --> 00:30:21,778 - Ei, en ole. - Ja kuka uskoo häntä? 468 00:30:21,779 --> 00:30:23,571 Minulla on valtava mustelma reidessäni todistamaan 469 00:30:23,572 --> 00:30:26,324 hän löi minut autollaan, ja todiste siitä, että hän on palannut huumeiden käyttöön. 470 00:30:26,325 --> 00:30:27,825 Ei, ei, ei. Hei, kuuntele. Kuunnella. 471 00:30:27,826 --> 00:30:29,869 Kumoa tämä nyt etkä näe minua enää koskaan. 472 00:30:29,870 --> 00:30:32,789 Ei! Kunnossa? Tämä et ole sinä. 473 00:30:32,790 --> 00:30:34,541 Tiesin sen eilen illalla, kun pysähdyimme siihen taloon. 474 00:30:34,542 --> 00:30:36,459 Minä vain... En tehnyt halua uskoa sitä. 475 00:30:36,460 --> 00:30:38,836 Olet pahentunut, ja se on okei. 476 00:30:38,837 --> 00:30:41,673 Se selittää kaiken. Ei ole tuomiota. 477 00:30:41,674 --> 00:30:43,383 Okei, sinulla on päihteiden väärinkäyttöongelma. 478 00:30:43,384 --> 00:30:45,969 Ei, minulla ei ole päihteiden väärinkäyttöongelma. 479 00:30:45,970 --> 00:30:47,679 Minulla on käsiraudat vitun seinäongelma! 480 00:30:47,680 --> 00:30:49,013 Viime yönä melkein tapoit itsesi, 481 00:30:49,014 --> 00:30:50,515 melkein tapoit minut! 482 00:30:50,516 --> 00:30:51,891 Voinko puhua sinä ulkona-- 483 00:30:51,892 --> 00:30:53,226 Ei, me pelastimme henkesi etkä ole edes 484 00:30:53,227 --> 00:30:54,310 - vähän kiitollinen? - Ei! Älä! Ole hyvä! 485 00:30:54,311 --> 00:30:55,770 Tule takaisin ja kumoa tämä! Ole hyvä! 486 00:30:55,771 --> 00:30:58,314 En vitsaile! 487 00:30:58,315 --> 00:31:00,275 Minä häviän vitun mieleni! 488 00:31:01,485 --> 00:31:02,944 Ry, mitä juuri tapahtui? 489 00:31:02,945 --> 00:31:04,112 Hän käyttää taas huumeita. 490 00:31:04,113 --> 00:31:05,446 - Joten? Käytämme huumeita. - Se on erilaista. 491 00:31:05,447 --> 00:31:06,614 Hän on addikti. 492 00:31:06,615 --> 00:31:07,824 Emmekö vain olleet laittaa hänet käsiraudoihin 493 00:31:07,825 --> 00:31:09,075 kunnes hän oli tarpeeksi raittiina ajaa? 494 00:31:09,076 --> 00:31:10,910 Katso, tiedän Olen tässä oikeassa. 495 00:31:10,911 --> 00:31:12,161 Oikeesti mistä? 496 00:31:12,162 --> 00:31:13,580 Auttaa! 497 00:31:13,581 --> 00:31:15,331 Oikeasti hänen pitämisessä täällä, kunnes hän saa tämän 498 00:31:15,332 --> 00:31:16,457 pois hänen järjestelmästään. 499 00:31:16,458 --> 00:31:17,585 Emme tee niin. 500 00:31:18,711 --> 00:31:20,086 Olen huolissani sinusta. 501 00:31:20,087 --> 00:31:22,381 Onko tässä kyse äitisi, koska... 502 00:31:24,133 --> 00:31:25,925 ...koska tiedän sen oli todella perseestä, mutta... 503 00:31:25,926 --> 00:31:28,219 Se ei ole sitä. 504 00:31:28,220 --> 00:31:29,220 Kunnossa? 505 00:31:29,221 --> 00:31:31,097 Payton Apua! 506 00:31:31,098 --> 00:31:32,516 Tiedän, että se näyttää hullulta. 507 00:31:34,685 --> 00:31:36,644 Mutta ajattele vain kaikkea asioita, joiden piti tapahtua 508 00:31:36,645 --> 00:31:37,771 saadakseen meidät tänne. 509 00:31:39,148 --> 00:31:42,233 Siinä on liikaa sattumia. Se on kuin--kuin 510 00:31:42,234 --> 00:31:44,694 maailmankaikkeus kertoo minulle että minun on tarkoitus auttaa häntä. 511 00:31:44,695 --> 00:31:46,863 Joten, haetaan hänet kuntoutukseen. 512 00:31:46,864 --> 00:31:48,574 Hän teki sen jo. Näit mihin se sai hänet. 513 00:31:50,951 --> 00:31:53,244 Voimme tehdä ero tässä, 514 00:31:53,245 --> 00:31:55,121 tehdä jotain sellaista oikeastaan väliä. 515 00:31:55,122 --> 00:31:57,373 Eikö se ole sitä, mitä me olemme aina puhutaan? 516 00:31:57,374 --> 00:31:59,918 Luota minuun tässä, okei? 517 00:32:01,920 --> 00:32:03,880 Tarvitsemme vain tarpeeksi aikaa jotta hän saisi tämän 518 00:32:03,881 --> 00:32:06,382 ulos hänen järjestelmästään ja nähdä mitä hän tekee. 519 00:32:06,383 --> 00:32:08,593 Muuten mitä lopettaa häntä satuttamaan jotakuta 520 00:32:08,594 --> 00:32:10,262 tai vahingoittaa itseään? 521 00:32:11,722 --> 00:32:13,349 Lupaan, että se järjestyy. 522 00:32:17,978 --> 00:32:20,898 ♪ ...heiluttaen ja kurotan kätellesi ♪ 523 00:32:22,358 --> 00:32:25,860 Okei, voimme pitää hänet täällä vielä muutama tunti, 524 00:32:25,861 --> 00:32:26,944 mutta ei enempää. 525 00:32:26,945 --> 00:32:29,113 Sinulla on lupaamaan minulle, okei? 526 00:32:29,114 --> 00:32:32,200 ♪ Tarvitsen vain sinut ♪ 527 00:32:32,201 --> 00:32:33,869 Kuunteletko edes? Rylee! 528 00:32:37,748 --> 00:32:39,374 Tämä on Paytonin puhelin. Jätä se. 529 00:32:39,375 --> 00:32:41,918 hitto. 530 00:32:56,600 --> 00:32:59,728 Eric, eikö? Olen Paytonin ystävä. 531 00:33:00,771 --> 00:33:01,854 Ai niin. 532 00:33:01,855 --> 00:33:04,816 Olemme tavanneet. John. 533 00:33:04,817 --> 00:33:08,736 Voi John. Joo. Quiet Things -kiertueelta. 534 00:33:08,737 --> 00:33:10,321 Oikein. Joo. Voinko tulla hetkeksi sisään? 535 00:33:10,322 --> 00:33:11,490 Joo, joo. Tule sisään. 536 00:33:14,910 --> 00:33:17,037 Eli vielä kiertueen hallinta? 537 00:33:18,372 --> 00:33:19,456 Joo. 538 00:33:21,458 --> 00:33:22,917 Se on mukavaa. 539 00:33:22,918 --> 00:33:24,168 Eli joku sanoi 540 00:33:24,169 --> 00:33:25,921 että Payton olisi voinut olla täällä viime yönä. 541 00:33:27,381 --> 00:33:29,674 Ooh, joo. Hän oli. Haluatko vähän? 542 00:33:29,675 --> 00:33:32,969 Ei. Onko hän vielä täällä? 543 00:33:32,970 --> 00:33:35,930 Ei, hän ei ole. Miksi kysyt? 544 00:33:35,931 --> 00:33:37,432 Koska hän ei ole vastannut minulle, 545 00:33:37,433 --> 00:33:39,267 enkä halua häntä missata tämän illan esityksen. 546 00:33:39,268 --> 00:33:40,977 Joo, se on ikävää, mies. 547 00:33:40,978 --> 00:33:42,353 Joo. 548 00:33:42,354 --> 00:33:44,397 Äh, en tiedä mitä kertoa sinulle. 549 00:33:44,398 --> 00:33:47,692 Hän tuli tänne, me viihdyimme, ja sitten hän lähti. 550 00:33:47,693 --> 00:33:48,902 Huh. 551 00:33:50,904 --> 00:33:54,782 Kunnossa. Eli hän ei sanonut mitään? 552 00:33:54,783 --> 00:33:55,784 Ei. 553 00:34:00,038 --> 00:34:01,623 Mitä myit hänelle, Eric? 554 00:34:06,837 --> 00:34:09,964 Hm? En ole poliisi. 555 00:34:09,965 --> 00:34:11,591 Yritän vain selvittää mitä tapahtuu 556 00:34:11,592 --> 00:34:13,594 niin hän ei tuhoa hänen vitun uransa. 557 00:34:15,971 --> 00:34:18,056 Xannies. Vähän koksia. 558 00:34:19,516 --> 00:34:20,683 Ei iso juttu. 559 00:34:20,684 --> 00:34:22,352 Se on itse asiassa iso juttu. 560 00:34:27,232 --> 00:34:28,524 Tämä on minun korttini. 561 00:34:28,525 --> 00:34:30,568 Joten ota se, 562 00:34:30,569 --> 00:34:33,197 ja jos ajattelet mitään hyödyllistä, soita minulle. 563 00:34:35,199 --> 00:34:38,534 Ja kuuntele, kun Payton tulee takaisin kaupunkiin, 564 00:34:38,535 --> 00:34:40,746 älä poimi vitun puhelin, okei? 565 00:34:43,332 --> 00:34:45,541 Teidän täytyy hanki vitun elämä. 566 00:34:47,294 --> 00:34:48,586 Saat elämän. 567 00:34:48,587 --> 00:34:52,548 ♪ Tikut ja kivet saattaa rikkoa luuni ♪ 568 00:34:52,549 --> 00:34:57,554 ♪ Mutta huumeet eivät satuta minua lääkkeet eivät satuta minua ♪ 569 00:34:58,430 --> 00:35:02,225 ♪ Entinen tyttöystävä pitää soitan puhelimeeni ♪ 570 00:35:02,226 --> 00:35:04,936 ♪ Mutta narttu ei voi satuttaa minua ♪ 571 00:35:04,937 --> 00:35:07,688 Joten en ole huolissani ♪ 572 00:35:07,689 --> 00:35:11,901 ♪ Yksin, tein sen itse ♪ 573 00:35:11,902 --> 00:35:16,406 ♪ En siis osoita armoa, En osoita armoa ♪ 574 00:35:17,533 --> 00:35:21,327 ♪ Veljeni kanssa mutta sain sauvani ♪ 575 00:35:21,328 --> 00:35:24,330 ♪ Huutaa, "Älä vaadi minua" ♪ 576 00:35:24,331 --> 00:35:27,416 ♪ "Älä vaadi minua" ♪ 577 00:35:27,417 --> 00:35:32,338 ♪ Polta päihteeni ja poksaan Perkyni ♪ 578 00:35:32,339 --> 00:35:37,261 ♪ Ja lukitse puhelimeni nämä kuokat vaanivat ♪ 579 00:35:38,762 --> 00:35:42,723 ♪ Tikut ja kivet saattaa rikkoa luuni ♪ 580 00:35:42,724 --> 00:35:46,854 ♪ Mutta huumeet eivät satuta minua lääkkeet eivät satuta minua ♪ 581 00:35:48,063 --> 00:35:51,983 ♪ Entinen tyttöystävä pitää soitan puhelimeeni ♪ 582 00:35:51,984 --> 00:35:54,694 ♪ Mutta narttu ei voi satuttaa minua ♪ 583 00:35:54,695 --> 00:35:57,196 ♪ Joten en ole huolissani ♪ 584 00:35:57,197 --> 00:36:01,200 ♪ Yksin, tein sen itse ♪ 585 00:36:01,201 --> 00:36:06,372 ♪ En siis osoita armoa, En osoita armoa ♪ 586 00:36:06,373 --> 00:36:10,376 ♪ Veljeni kanssa mutta sain sauvani ♪ 587 00:36:10,377 --> 00:36:13,296 ♪ Huutaa, "Älä vaadi minua" ♪ 588 00:36:13,297 --> 00:36:15,840 ♪ "Älä vaadi minua" ♪ 589 00:36:15,841 --> 00:36:24,683 ♪ Vittuun nämä kuokat, he vain ärsyttävät minua ♪ 590 00:36:29,479 --> 00:36:34,358 ♪ Vittuun nämä kuokat, he vain ärsyttävät minua ♪ 591 00:36:40,908 --> 00:36:42,367 Hei. 592 00:36:43,368 --> 00:36:46,037 Minä pärjään puhelu tänä iltana. 593 00:36:46,038 --> 00:36:48,080 Joten ota kaverit mukaan nappaamaan paskansa 594 00:36:48,081 --> 00:36:49,916 ja suuntaa tapahtumapaikalle. 595 00:36:49,917 --> 00:36:51,543 Keksin tekosyyn. 596 00:36:56,089 --> 00:36:59,759 Poliisit eivät auta 48 tunnin ajan. 597 00:36:59,760 --> 00:37:02,595 Pidetään tämä hiljaa toistaiseksi. 598 00:37:02,596 --> 00:37:05,431 Hän nousee pintaan... 599 00:37:05,432 --> 00:37:07,433 Hän tekee aina. 600 00:38:06,284 --> 00:38:08,245 Tule, tule. Tule. 601 00:38:17,546 --> 00:38:18,964 En voi tehdä tätä. 602 00:38:23,719 --> 00:38:25,137 Kyllä, voit. 603 00:38:27,681 --> 00:38:31,600 Kunnossa? Tiedän, että se on vaikeaa, mutta kyllä se selviää. 604 00:38:31,601 --> 00:38:34,186 minä vannon, jos päästät minut menemään, minä... 605 00:38:34,187 --> 00:38:35,647 En aio kertoa kenellekään. 606 00:38:37,691 --> 00:38:38,858 Muuten he löytävät minut 607 00:38:38,859 --> 00:38:40,402 etkä koskaan päästä eroon. 608 00:38:42,029 --> 00:38:43,780 Kukaan ei katso sinulle. 609 00:38:45,490 --> 00:38:46,658 Kyllä, he ovat. 610 00:38:48,410 --> 00:38:50,078 Luultavasti ovat ei kaukana. 611 00:38:51,496 --> 00:38:53,707 Ei Kukaan ei ole tulossa. 612 00:38:55,083 --> 00:38:56,834 Bändisi teki postauksen se sanoi, että olet sairas 613 00:38:56,835 --> 00:38:58,002 siksi peruutit. 614 00:38:58,003 --> 00:38:59,671 Sinä valehtelet. 615 00:39:03,383 --> 00:39:05,092 "Olemme särkyneitä ilmoittaa 616 00:39:05,093 --> 00:39:07,470 sovimme aikataulun uudelleen illan show Domessa. 617 00:39:07,471 --> 00:39:09,097 Valitettavasti Paytonilla on flunssa." 618 00:39:12,601 --> 00:39:13,685 He eivät välitä sinusta. 619 00:39:15,395 --> 00:39:16,897 Mutta minä teen. 620 00:39:18,231 --> 00:39:19,858 Okei? Voin auttaa sinua. 621 00:39:21,693 --> 00:39:22,903 Ymmärrän tuskasi. 622 00:39:48,303 --> 00:39:50,639 Pysäytä se vain. 623 00:39:51,973 --> 00:39:53,724 Ole hyvä. 624 00:39:53,725 --> 00:39:55,894 Kokeile ja hanki nuku vähän, jooko? 625 00:39:58,021 --> 00:40:00,148 Lupaan huomenna tulee olemaan parempi. 626 00:40:03,151 --> 00:40:08,155 ♪ Oletko käynyt Jeesuksen luona puhdistavaksi voimaksi ♪ 627 00:40:08,156 --> 00:40:12,369 ♪ Oletko pesty sisään Karitsan veri? ♪ 628 00:40:13,453 --> 00:40:16,664 ♪ Oletko pesty? Pesty? ♪ 629 00:40:16,665 --> 00:40:19,125 ♪ Pesty sisään Karitsan veri? ♪ 630 00:40:19,126 --> 00:40:22,002 ♪ Oletko pesty? Pesty? ♪ 631 00:40:22,003 --> 00:40:24,130 ♪ Pesty sisään Karitsan veri? ♪ 632 00:41:05,046 --> 00:41:06,505 ♪ Heräsin tänään ♪ 633 00:41:06,506 --> 00:41:08,507 ♪ Sinulla on huono olo 634 00:41:08,508 --> 00:41:10,634 ♪ Tällä viikolla on ylitetty ♪ 635 00:41:10,635 --> 00:41:12,094 Voi Sid. 636 00:41:12,095 --> 00:41:14,513 ♪ Kaikki mikä on hyvää ♪ 637 00:41:14,514 --> 00:41:16,182 Se en ole minä. 638 00:41:16,183 --> 00:41:21,103 ♪ Joinakin päivinä ajattelet tämä elämä on karuselli ♪ 639 00:41:21,104 --> 00:41:25,149 ♪ Emme luovuta ♪ 640 00:41:25,150 --> 00:41:27,318 ♪ Tämä ei ole vielä ohi... ♪ 641 00:41:27,319 --> 00:41:29,154 Voi luoja. 642 00:41:30,739 --> 00:41:32,406 Payton, tule. 643 00:41:32,407 --> 00:41:34,074 Tule, meidän täytyy saada siivosit. 644 00:41:34,075 --> 00:41:35,701 Hän näyttää olevan kuolemaisillaan. 645 00:41:35,702 --> 00:41:37,244 Voitko mennä pesutupaan, 646 00:41:37,245 --> 00:41:38,996 ja hae minulle pyyhkeitä 647 00:41:38,997 --> 00:41:41,040 ja pari isäni puhtaat nyrkkeilijät? 648 00:41:41,041 --> 00:41:42,833 ♪ Tyttö, et ole ainoa... ♪ 649 00:41:42,834 --> 00:41:44,710 Tämä ei ole kunnossa. 650 00:41:44,711 --> 00:41:46,086 Mene vain! 651 00:41:46,087 --> 00:41:47,630 ♪ Ei ole ottaa tuo paska ♪ 652 00:41:47,631 --> 00:41:48,923 Toki. 653 00:41:48,924 --> 00:41:50,341 ♪ Olet saanut tarpeeksesi tästä ♪ 654 00:41:50,342 --> 00:41:52,885 ♪ Ja tiedät, ettet ole ainoa ♪ 655 00:41:52,886 --> 00:41:54,512 ♪ Kuka on kyllästynyt siihen... ♪ 656 00:41:56,014 --> 00:41:57,098 Payton? 657 00:41:58,600 --> 00:42:00,018 Tule, Tarvitsen apuasi täällä. 658 00:42:10,403 --> 00:42:11,738 Tässä. 659 00:42:17,911 --> 00:42:19,079 Voi vittu. 660 00:42:20,413 --> 00:42:22,790 Tämä tuntuu väärältä. 661 00:42:22,791 --> 00:42:24,708 Joten mieluummin jätät hänet istuu omassa paskassaan? 662 00:42:24,709 --> 00:42:26,669 Anna se minulle. 663 00:42:26,670 --> 00:42:28,629 Ei, se on vain, kuten, se on rikkomus. 664 00:42:28,630 --> 00:42:29,797 Hän ei ole edes hereillä. 665 00:42:29,798 --> 00:42:32,883 Niin? Sairaanhoitajat tekevät tämän paskaa koko ajan. 666 00:42:32,884 --> 00:42:35,011 Mitä eroa sillä on? Älä tee siitä outoa. 667 00:42:57,158 --> 00:42:59,035 Olen alkanut säikähtele vähän, Ry. 668 00:43:00,537 --> 00:43:01,745 Hän ei parane yhtään. 669 00:43:01,746 --> 00:43:02,997 Jos mitään hän pahenee. 670 00:43:02,998 --> 00:43:04,832 Katso, luit mitä se sanoi netissä, okei? 671 00:43:04,833 --> 00:43:07,710 Vain... Se voi viedä minne tahansa yhdestä viiteen päivään 672 00:43:07,711 --> 00:43:09,336 riippuen kuinka paljon hän käytti. 673 00:43:09,337 --> 00:43:11,714 Tämä kaikki on vielä sisällä normaali nostoalue. 674 00:43:11,715 --> 00:43:13,508 Älä huoli. Minulla on suunnitelma. 675 00:43:18,805 --> 00:43:20,473 En usko voimme kantaa hänet. 676 00:43:22,642 --> 00:43:24,435 Onko sinulla parempi idea? 677 00:43:24,436 --> 00:43:26,354 Muuten isäni tulee pian kotiin, joten... 678 00:43:28,398 --> 00:43:32,360 Varmista vain, että hän on poissa totta eikä teeskennellä. 679 00:43:34,321 --> 00:43:35,989 Ja mitä me teemme jos hän herää? 680 00:43:44,122 --> 00:43:45,206 Rylee? 681 00:43:54,466 --> 00:43:56,383 Tässä. Onnellinen? 682 00:43:56,384 --> 00:43:57,676 Vau, Rylee. Mitä vittua! 683 00:43:57,677 --> 00:43:59,219 Se on isäni. Se on työtä varten. 684 00:43:59,220 --> 00:44:00,804 Tässä. Sain sinut. 685 00:44:00,805 --> 00:44:02,223 Saat hänen kätensä. Saan hänen jalkansa. 686 00:44:20,367 --> 00:44:21,617 Rylee! 687 00:44:23,578 --> 00:44:27,206 Kerroin vittu hän pelasi meitä! 688 00:44:32,837 --> 00:44:34,756 Auta minua! Auttaa! 689 00:44:35,799 --> 00:44:36,800 Auttaa! 690 00:44:37,342 --> 00:44:38,426 Joku! 691 00:44:40,470 --> 00:44:43,597 Ole hyvä! Ole hyvä! Auta minua! 692 00:44:43,598 --> 00:44:45,266 Hei! Hei! 693 00:44:49,187 --> 00:44:50,855 Missä vitussa kaikki ovat? 694 00:44:54,234 --> 00:44:55,652 Auta minua! 695 00:44:59,781 --> 00:45:02,366 Ole hyvä. Tule! 696 00:45:02,367 --> 00:45:03,410 Hei! 697 00:45:06,287 --> 00:45:08,872 Payton! Pysy vain siellä, odota. 698 00:45:08,873 --> 00:45:10,667 Payton, odota! 699 00:45:11,501 --> 00:45:12,877 Stop! 700 00:45:23,763 --> 00:45:25,973 Olet hullu! Pois minusta! 701 00:45:25,974 --> 00:45:27,307 Ei! 702 00:46:00,758 --> 00:46:03,552 Sulje ovi. Sulje ovi. 703 00:46:03,553 --> 00:46:06,054 Kunnossa. Mitä jos naapurit tulevat kotiin? 704 00:46:06,055 --> 00:46:08,348 He ovat poissa asti ensi viikon lopulla. 705 00:46:09,642 --> 00:46:10,809 Viedään hänet alakertaan. 706 00:46:10,810 --> 00:46:12,270 Sitten laitetaan hänen autonsa autotallissa. 707 00:46:13,688 --> 00:46:18,942 Kunnossa. 708 00:46:18,943 --> 00:46:21,403 - Hän on liian painava. - Ei, ei, ei. 709 00:46:22,572 --> 00:46:23,447 Kunnossa. 710 00:46:24,282 --> 00:46:25,741 Vain vähän kauempana. 711 00:46:29,662 --> 00:46:30,996 - Laita vain... - Mene nopeammin! 712 00:46:30,997 --> 00:46:32,040 Laita hänet alas. 713 00:46:33,708 --> 00:46:34,708 Laita hänet alas. 714 00:46:34,709 --> 00:46:35,835 Kunnossa. 715 00:46:47,847 --> 00:46:49,474 Onko hän kuollut? 716 00:46:55,647 --> 00:46:58,065 Ei, ei. Hän voi hyvin. Hän on... 717 00:46:58,066 --> 00:47:00,442 luulen hän on juuri pyörtynyt. 718 00:47:03,446 --> 00:47:05,532 Rylee, sanoin sinulle. minä... 719 00:47:13,289 --> 00:47:15,207 Hän aikoi tappaa sinut. 720 00:47:15,208 --> 00:47:16,458 Okei, okei. 721 00:47:17,585 --> 00:47:19,628 Okei, se on hyvä. Kunnossa? 722 00:47:25,635 --> 00:47:26,718 Olemme kunnossa. 723 00:47:30,056 --> 00:47:31,432 Katso minua. 724 00:47:32,767 --> 00:47:33,767 Olen kunnossa. 725 00:47:37,981 --> 00:47:39,147 Olen kunnossa. 726 00:47:44,153 --> 00:47:45,613 Näyttääkö huonolta? 727 00:47:48,324 --> 00:47:50,826 Otetaan vain sinut siivottu, okei? 728 00:48:24,277 --> 00:48:25,611 Hän puri minua. 729 00:48:25,612 --> 00:48:27,863 Meidän on selvitettävä mitä aiomme sanoa. 730 00:48:27,864 --> 00:48:29,699 Sano kenelle? 731 00:48:30,700 --> 00:48:32,534 Kaikki! 732 00:48:32,535 --> 00:48:33,994 Meidän täytyy saada tarinamme suoraan. 733 00:48:33,995 --> 00:48:38,081 Tarkoitan, voi luoja. Kaikki tulevat vihaamaan minua. 734 00:48:38,082 --> 00:48:39,374 Minä aion täytyy vaihtaa nimeni. 735 00:48:39,375 --> 00:48:41,251 En koskaan saa ajokorttini. 736 00:48:41,252 --> 00:48:42,961 Miksi he vihaisivat sinua? 737 00:48:42,962 --> 00:48:47,257 Miksi? Näitkö mitä juuri tapahtui? 738 00:48:47,258 --> 00:48:48,550 Kun hän kertoo ihmiset mitä tein... 739 00:48:48,551 --> 00:48:50,427 Hän ei aio kerro kenellekään. 740 00:48:50,428 --> 00:48:51,970 Et ajattele aikooko hän herätä? 741 00:48:51,971 --> 00:48:53,764 Luulin että sanoit hän oli juuri pyörtynyt. 742 00:48:53,765 --> 00:48:54,848 Meidän täytyy soittaa ambulanssi. 743 00:48:54,849 --> 00:48:56,267 Rauhoitu vain, okei? Hän voi hyvin. 744 00:48:57,518 --> 00:48:58,852 Meidän tarvitsee vain pysy suunnitelmassa. 745 00:48:58,853 --> 00:49:00,062 Suunnitelma? 746 00:49:00,063 --> 00:49:01,605 Ei, ei, ei, ei. 747 00:49:01,606 --> 00:49:03,231 Yritimme vain pitää hänet turvassa ja poissa tieltä, 748 00:49:03,232 --> 00:49:05,192 mikä rehellisesti on poliisin työ joka tapauksessa. 749 00:49:05,193 --> 00:49:08,445 Joten niiden pitäisi olla kiittää meitä ja--ja-- 750 00:49:08,446 --> 00:49:10,113 ja meillä on todisteet. 751 00:49:10,114 --> 00:49:11,531 Kuka uskoo häntä 752 00:49:11,532 --> 00:49:14,534 kun katsomme näin tarkoitan... 753 00:49:14,535 --> 00:49:17,371 Yritimme päästää hänet menemään ja hän hyökkäsi minua vastaan 754 00:49:17,372 --> 00:49:19,331 ja yritti tappaa sinut. Joten minun piti tehdä mitä tein... 755 00:49:19,332 --> 00:49:21,167 Hän ei olisi todella satutti minua. 756 00:49:28,216 --> 00:49:29,676 Oletko tosissasi? 757 00:49:32,679 --> 00:49:36,057 Hän oli noin kahden sekunnin päässä hakkaamasta aivojasi. 758 00:49:39,936 --> 00:49:43,021 Se on ohi. 759 00:49:43,022 --> 00:49:45,941 Täällä sinun on kohdattava todellisuus. En voi tehdä tätä. 760 00:49:45,942 --> 00:49:47,192 Katso, tiedän sen riskejä on, 761 00:49:47,193 --> 00:49:49,444 mutta tiedän myös sen miehen siellä hän tarvitsee apuani. 762 00:49:49,445 --> 00:49:52,072 Hän ei halua sitä, Rylee! 763 00:49:52,073 --> 00:49:54,491 Hän ei halua sinun apuasi, 764 00:49:54,492 --> 00:49:57,327 ja hän ei... 765 00:49:57,328 --> 00:49:58,955 haluan... sinut. 766 00:50:02,125 --> 00:50:03,334 Olet väärässä. 767 00:50:10,299 --> 00:50:11,299 Minne olet menossa? 768 00:50:11,300 --> 00:50:12,592 Kotiin. Olen valmis. 769 00:50:12,593 --> 00:50:13,760 Mitä, mene kertomaan äidillesi, 770 00:50:13,761 --> 00:50:15,095 joka ei välitä elätkö vai kuoletko? 771 00:50:15,096 --> 00:50:16,513 Olen ainoa, joka on koskaan ollut siellä sinua varten. 772 00:50:16,514 --> 00:50:17,305 Et voi jättää minua. 773 00:50:17,306 --> 00:50:19,683 Mitä aiot tehdä? Käsirautoihin myös minut? 774 00:50:19,684 --> 00:50:20,684 Liikkua! 775 00:50:20,685 --> 00:50:21,853 Ole hyvä! 776 00:50:22,854 --> 00:50:23,855 Ole hyvä. 777 00:50:27,900 --> 00:50:29,527 Kunnossa. 778 00:50:30,361 --> 00:50:31,404 Okei, hyvä. 779 00:50:33,489 --> 00:50:36,784 Otetaan vain... Puhutaan. 780 00:50:43,124 --> 00:50:46,001 Ei, ei, ei, ei! 781 00:50:46,002 --> 00:50:47,669 Stop! 782 00:50:47,670 --> 00:50:49,671 Haluan vain puhua sinulle! 783 00:50:49,672 --> 00:50:52,549 Ei! En halua puhua sinulle! 784 00:50:52,550 --> 00:50:54,342 Stop! Ole hyvä ja lopeta! 785 00:50:56,220 --> 00:50:57,220 Stop! 786 00:50:58,222 --> 00:50:59,639 Katso vain minua. 787 00:51:04,896 --> 00:51:06,898 Rylee! 788 00:51:13,780 --> 00:51:16,239 Ole hiljaa. Ole hiljaa. 789 00:51:16,240 --> 00:51:19,117 Shh 790 00:51:19,118 --> 00:51:20,911 Ole hiljaa. Shh 791 00:51:20,912 --> 00:51:22,705 Shh 792 00:51:28,211 --> 00:51:30,963 Kuka haluaa herkkua? Haluatko herkkua, kaveri? 793 00:51:43,559 --> 00:51:45,602 Okei, meillä menee hyvin. Olemme hyviä. 794 00:51:52,151 --> 00:51:53,945 Sidney? 795 00:51:54,946 --> 00:51:57,406 Sidney. Sidney. 796 00:51:59,075 --> 00:52:00,451 Sidney, herää! 797 00:52:03,621 --> 00:52:05,414 Tule. Tiedän, että olet teeskentelee sitä. Tule vain! 798 00:54:09,914 --> 00:54:11,081 Hei, isä. 799 00:54:11,082 --> 00:54:12,875 Rylee, tämä paikka on sotku. 800 00:54:14,919 --> 00:54:16,294 Vain siksi Olen poissa viikonlopuksi, 801 00:54:16,295 --> 00:54:19,047 luulet voivasi kääntyä jonkinlaiseen löyhyyteen? 802 00:54:19,048 --> 00:54:21,383 Se ei ole iso juttu. Rentoudu vain. 803 00:54:21,384 --> 00:54:23,259 - Isä. - Ja siivoa kylpyhuone. 804 00:54:23,260 --> 00:54:26,179 Kuinka monta kertaa olen kertonut ripustatko pyyhkeesi? 805 00:54:26,180 --> 00:54:28,181 Tiedän. Olen pahoillani. aion. 806 00:54:28,182 --> 00:54:29,350 Tahraton. 807 00:55:13,602 --> 00:55:15,603 Vittu. 808 00:57:14,431 --> 00:57:16,141 Missä minä olen? 809 00:57:16,142 --> 00:57:17,935 Jossain ei kukaan kuulee huutosi. 810 00:57:19,770 --> 00:57:23,315 Miksi teet tämän minulle? Mitä minä olen koskaan tehnyt sinulle, vai mitä? 811 00:57:24,066 --> 00:57:25,943 Sinä löit minua. 812 00:57:26,986 --> 00:57:29,779 Kerroit minulle päästäksesi autoosi. 813 00:57:29,780 --> 00:57:32,283 Pääsit korkealle ja ajoi pois tieltä. 814 00:57:33,409 --> 00:57:34,617 Sä ällistyt 815 00:57:34,618 --> 00:57:36,871 ja pyörtyi alaikäisenä tytön talo. 816 00:57:40,124 --> 00:57:41,207 Ehkä sinun pitäisi kysy itseltäsi 817 00:57:41,208 --> 00:57:42,917 miksi teit ne asiat ensin. 818 00:57:42,918 --> 00:57:45,503 Mikset vain tappanut minua jos vihaat minua niin paljon? 819 00:57:45,504 --> 00:57:46,589 En vihaa sinua. 820 00:57:47,882 --> 00:57:49,549 Miksi ei? 821 00:57:49,550 --> 00:57:52,428 Olen vain säälittävä vitun junkie. 822 00:57:53,637 --> 00:57:54,721 En ole oikein tuulella 823 00:57:54,722 --> 00:57:56,347 itsesäälijuhlaasi juuri nyt. 824 00:57:56,348 --> 00:57:58,017 Kerron sinulle totuuden. 825 00:57:59,685 --> 00:58:01,812 Ystäväni eivät välitä tarpeeksi etsimään minua. 826 00:58:03,230 --> 00:58:04,523 Mitä se tekee kerro, häh? 827 00:58:06,358 --> 00:58:07,609 Että sinä on paska ystäviä. 828 00:58:07,610 --> 00:58:09,068 Et olisi sanoi että jos tietäisit 829 00:58:09,069 --> 00:58:10,696 mitä laitoin ne läpi. 830 00:58:14,366 --> 00:58:17,410 Se on vain asioita Teen kun joudun vittuun. 831 00:58:17,411 --> 00:58:18,746 Miksi sitten teet sen? 832 00:58:20,247 --> 00:58:21,624 Koska olen kasvanut sen kanssa. 833 00:58:24,668 --> 00:58:26,503 Perheessäni on riippuvuus. 834 00:58:28,172 --> 00:58:31,382 Minua pahoinpideltiin lapsena. 835 00:58:31,383 --> 00:58:32,508 Todella? 836 00:58:32,509 --> 00:58:34,844 Ei, mutta minkäs teet haluatko minun sanovan?! 837 00:58:34,845 --> 00:58:36,971 Ei ole syytä sille, okei? 838 00:58:36,972 --> 00:58:38,932 Olet ollut tiellä vuosia ja vuosia 839 00:58:38,933 --> 00:58:40,516 ja siellä on hullu aikataulu 840 00:58:40,517 --> 00:58:43,519 ja kaikki odottavat sinua olla tietyllä tavalla, eikö? 841 00:58:43,520 --> 00:58:45,521 Ja heille se on... 842 00:58:45,522 --> 00:58:47,565 ...on yksi yö, he haluavat juhlia. 843 00:58:47,566 --> 00:58:50,401 Mutta minulle se on jokaista yhden yön. 844 00:58:50,402 --> 00:58:53,488 Ja se ei ole kuin sinä voi vain kertoa järjestäjille 845 00:58:53,489 --> 00:58:56,032 ja soittolistoja luo vitun urasi 846 00:58:56,033 --> 00:58:57,618 että: "Ei, en halua sitä. 847 00:58:58,911 --> 00:59:01,997 Ei, olen liian väsynyt. En halua sitä enää." 848 00:59:05,709 --> 00:59:06,835 Joten, sinä mielenosoittaja. 849 00:59:08,796 --> 00:59:11,966 Kokoonnut ja annat heille juuri mitä he haluavat. 850 00:59:13,926 --> 00:59:16,178 Tarkkaan kuka he haluavat sinun olevan. 851 00:59:18,931 --> 00:59:20,224 Ja kuka sinä haluat olla? 852 00:59:21,308 --> 00:59:23,894 En tiedä. 853 00:59:27,898 --> 00:59:28,899 Ei tämä. 854 00:59:38,075 --> 00:59:40,118 Sinulla on nyt toinen mahdollisuus. 855 00:59:40,119 --> 00:59:42,203 Älä luule olevasi sen velkaa itsellesi 856 00:59:42,204 --> 00:59:45,248 ja kaikille, jotka rakastavat sinua ainakin yrittää 857 00:59:45,249 --> 00:59:47,251 ja käännä se ympäri? 858 00:59:50,045 --> 00:59:51,964 Kaiken tämän on pakko olla jonkin arvoinen. 859 00:59:54,591 --> 00:59:56,093 uskon sinuun. 860 00:59:57,136 --> 00:59:58,803 Että sinä voit olla henkilö 861 00:59:58,804 --> 01:00:00,347 Tunnen sinut pystyvät olemaan. 862 01:00:03,726 --> 01:00:05,602 Henkilö, joka kirjoitti kaikki nuo laulut. 863 01:00:08,022 --> 01:00:10,106 Saimme juuri uusi sokea kohde noin 864 01:00:10,107 --> 01:00:12,650 ulkomaalaissyntyinen B-listan rocktähti. 865 01:00:12,651 --> 01:00:15,194 Ilmeisesti hänen bändinsä on peruuttanut esityksiä 866 01:00:15,195 --> 01:00:16,904 koska hän on kadonnut. 867 01:00:16,905 --> 01:00:20,408 Meidän arvauksemme? Se on Payton Adler toisen relapsin kanssa. 868 01:00:38,552 --> 01:00:41,888 ♪ Tämä aamu ei ollut hyvä, mutta olen elossa♪ 869 01:01:19,134 --> 01:01:24,098 ♪ Kun koko maailmani on musta ja sininen ♪ 870 01:01:26,183 --> 01:01:30,937 ♪ Tarvitsen vain sinut ♪ 871 01:02:32,583 --> 01:02:35,084 Ja niille teistä joilla ei mennyt hyvin, 872 01:02:35,085 --> 01:02:38,171 ja tiedät kuka olet, välierät ovat kahden viikon kuluttua. 873 01:02:38,172 --> 01:02:41,633 suosittelen sinua aloita opiskelu nyt. 874 01:02:49,016 --> 01:02:51,434 Hyvä, että hänen kasvonsa ovat paremmat ehkäisyä kuin pilleriä. 875 01:02:51,435 --> 01:02:53,603 Ei tarvitse enempää idiootteja planeetalla. 876 01:02:55,439 --> 01:02:56,898 Mikä on ongelmasi? 877 01:02:56,899 --> 01:02:59,150 Minulla ei ole ongelmaa. 878 01:02:59,151 --> 01:03:01,652 Kerro sitten mitä sanoit juuri päin naamaa. 879 01:03:01,653 --> 01:03:04,655 En sanonut mitään. 880 01:03:04,656 --> 01:03:06,074 Kaikki ei ole sinusta kiinni. 881 01:03:07,576 --> 01:03:09,119 Hyvä. Mitä tahansa. 882 01:03:13,415 --> 01:03:14,790 Ehkä sinun pitäisi harjaa hampaat 883 01:03:14,791 --> 01:03:17,710 lopettamisen jälkeen oksentaa aamiaisesi. 884 01:03:17,711 --> 01:03:19,420 Hengityksenne haisee. 885 01:03:19,421 --> 01:03:20,505 Anteeksi? 886 01:03:20,506 --> 01:03:22,799 Rylee, he tarvitsevat sinua rehtorin toimistossa. 887 01:03:24,009 --> 01:03:25,551 Tuo tavarasi. 888 01:03:25,552 --> 01:03:27,053 Lyön vetoa, että he löysivät ase hänen kaapissaan. 889 01:03:27,054 --> 01:03:28,971 Ooh! 890 01:03:28,972 --> 01:03:31,808 Okei, se riittää. Se riittää. 891 01:04:21,024 --> 01:04:22,483 ♪ Ooh, oi ♪ 892 01:04:22,484 --> 01:04:25,987 ♪ Narttu, en ollut valmis, joten ole vittu hiljaa ♪ 893 01:04:25,988 --> 01:04:30,575 ♪ Ja todistajanani Jumala, kukaan ei välitä ♪ 894 01:04:30,576 --> 01:04:35,037 ♪ Sinulla on vain yksi tarkoitus ja se on nuolla pähkinöitäni ♪ 895 01:04:35,038 --> 01:04:38,416 ♪ Ja jos et tajunnut niin nyt tiedät mitä kuuluu ♪ 896 01:04:38,417 --> 01:04:40,543 ♪ Joo, nyt tiedät mitä kuuluu♪ 897 01:04:40,544 --> 01:04:43,045 ♪ Joo, Opetin sinua naimaan ♪ 898 01:04:43,046 --> 01:04:44,797 ♪ Olet temppu, olet oppi ♪ 899 01:04:44,798 --> 01:04:46,882 ♪ Naura sinua pehmeäksi unohdit ♪ 900 01:04:46,883 --> 01:04:48,968 ♪ Näistä tissistä se on sinun menetys ♪ 901 01:04:48,969 --> 01:04:51,513 ♪ Sinä olet narttuni, Olen pomo, narttu ♪ 902 01:04:52,389 --> 01:04:55,766 ♪ Älä halua minua, et halua minua ♪ 903 01:04:55,767 --> 01:04:58,853 ♪ Et halua minua ♪ 904 01:04:58,854 --> 01:05:00,104 ♪ Pillullani on hampaat ♪ 905 01:05:00,105 --> 01:05:03,190 Olen niin pahoillani Sidneystä, kulta. 906 01:05:03,191 --> 01:05:05,026 Soita jos haluat tarvitsetko mitään, okei? 907 01:05:05,027 --> 01:05:07,528 Olen heti ulkona, koko yön. 908 01:05:07,529 --> 01:05:09,822 Kiitos. Hyvää yötä. 909 01:05:09,823 --> 01:05:11,033 Yö. 910 01:05:14,453 --> 01:05:15,537 Rakastan sinua. 911 01:05:18,624 --> 01:05:19,875 Hyvää yötä. 912 01:05:22,002 --> 01:05:23,586 Tämä on niin kamalaa. 913 01:05:23,587 --> 01:05:25,755 Kiitos, että pysyt yö. 914 01:05:25,756 --> 01:05:27,006 Tietenkin. Tietenkin. 915 01:05:27,007 --> 01:05:28,341 En voi kuvitella mitä hän käy läpi. 916 01:05:28,342 --> 01:05:31,177 En voi kuvitella, mikä Sidney on vanhemmat käyvät läpi. 917 01:05:31,178 --> 01:05:34,138 Heillä on tämä kusipää poika, jonka kanssa hän viestitti 918 01:05:34,139 --> 01:05:36,807 kuulustelussa juuri nyt, jos saan tietää, että hän teki sen 919 01:05:36,808 --> 01:05:38,934 Minä vannon Jumalan nimeen Tapan hänet itse. 920 01:05:38,935 --> 01:05:42,104 Okei, hei. Ei hätää... 921 01:05:58,455 --> 01:05:59,831 Mitä sinä teet? 922 01:06:01,792 --> 01:06:04,961 Öh... Ei oikeastaan ​​mitään. Rullaa vain. 923 01:06:06,755 --> 01:06:08,298 Anteeksi. 924 01:06:11,343 --> 01:06:13,344 Se paska on riippuvuutta aiheuttava. 925 01:06:13,345 --> 01:06:15,012 Kaikki yrittävät myydä sinulle jotain, 926 01:06:15,013 --> 01:06:17,140 mutta kaikki on väärennöstä. 927 01:06:18,809 --> 01:06:20,936 Tiedät, että minun piti vaihtaa nimi kuulostaa enemmän amerikkalaiselta. 928 01:06:22,229 --> 01:06:23,688 Se ei koskaan riitä. 929 01:06:23,689 --> 01:06:26,858 Yhä vähemmän ihmisiä ovat tulossa näytöksiimme. 930 01:06:29,152 --> 01:06:31,446 Unelmani oli olla elämää muuttava taiteilija. 931 01:06:34,449 --> 01:06:36,076 En usko Tein suuren vaikutuksen. 932 01:06:38,412 --> 01:06:40,454 halusin... 933 01:06:40,455 --> 01:06:41,914 Halusin jättää perinnön, 934 01:06:41,915 --> 01:06:44,542 mutta sen sijaan kirjoitan tuskallisesti unohdettavia kappaleita, 935 01:06:44,543 --> 01:06:47,086 ainakin se on sitä Rolling Stone sanoi 936 01:06:47,087 --> 01:06:48,629 uusimmasta albumistani. 937 01:06:50,340 --> 01:06:51,508 Haista heitä. 938 01:06:52,718 --> 01:06:53,926 Sinä todella haluat tehdä musiikkia varten 939 01:06:53,927 --> 01:06:55,846 joukko väsyneitä vanhat hipsterit? 940 01:06:57,347 --> 01:06:59,141 Musiikkisi muuttui elämäni. 941 01:07:01,768 --> 01:07:03,145 Ennen kuin löysin sinun laulusi... 942 01:07:04,604 --> 01:07:06,523 ...Olin todella sekaisin. 943 01:07:08,442 --> 01:07:10,818 Isäni ei tunne minua. 944 01:07:10,819 --> 01:07:12,528 Imeän koulussa ja urheilu, 945 01:07:12,529 --> 01:07:14,823 eikä minulla ollut muita ystäviä Sidin lisäksi. 946 01:07:16,575 --> 01:07:18,826 Ja silloinkaan hän ei tehnyt sitä ymmärtää 947 01:07:18,827 --> 01:07:22,164 kuinka vitun kurjaa sen piti olla minä. 948 01:07:23,874 --> 01:07:27,335 Tuntea... kuin kaikki on merkityksetöntä. 949 01:07:39,723 --> 01:07:40,807 Tässä. 950 01:07:42,309 --> 01:07:44,268 Mikä tämä on? 951 01:07:44,269 --> 01:07:46,438 Se on äitini. Hän kuoli, kun olin kymmenen. 952 01:07:51,693 --> 01:07:53,402 En voi... En voi. 953 01:07:53,403 --> 01:07:54,571 Kuuntele vain. 954 01:07:55,822 --> 01:07:57,282 Olin kymmenen. 955 01:07:59,284 --> 01:08:01,410 Ja minulla oli minun uinti täyttää semifinaalit. 956 01:08:01,411 --> 01:08:03,663 Joten minun piti mennä loppuun asti Williamsfieldille sen takia. 957 01:08:07,000 --> 01:08:08,459 Äitini piti hakemaan minut, 958 01:08:08,460 --> 01:08:10,837 ja odotin ulkona, mutta hän ei koskaan tullut. 959 01:08:12,672 --> 01:08:14,466 Hänet oli tapettu vammaisen kuljettajan toimesta. 960 01:08:19,554 --> 01:08:24,142 Ajattelin, että mitä jos vain ei ollut päässyt semifinaaliin? 961 01:08:26,186 --> 01:08:27,437 Olisiko hän vielä täällä? 962 01:08:29,606 --> 01:08:31,982 Tai mitä jos joku oli lukinnut sen miehen 963 01:08:31,983 --> 01:08:34,026 ennen kuin hän koskaan sai ratin takana? 964 01:08:34,027 --> 01:08:35,153 Mitä sitten? 965 01:08:36,863 --> 01:08:37,948 minä vain... 966 01:08:39,449 --> 01:08:42,244 ...Tarvitsen sinun ymmärtävän miksi tein asioita, jotka minulla on. 967 01:08:44,371 --> 01:08:46,288 Ilman musiikkiasi, 968 01:08:46,289 --> 01:08:48,250 En koskaan olisi onnistui kuolemansa jälkeen. 969 01:08:50,710 --> 01:08:52,670 Sinun laulusi olivat ainoita asia, joka sai sen tuntumaan 970 01:08:52,671 --> 01:08:56,258 kuin voisin olla kunnossa, kuin en olisi yksin. 971 01:08:58,802 --> 01:09:00,595 Haluan, että saat sen. 972 01:09:01,137 --> 01:09:02,179 Ole hyvä. 973 01:09:22,325 --> 01:09:25,287 Musiikillasi on väliä. 974 01:09:29,916 --> 01:09:31,084 Sinulla on väliä. 975 01:10:42,447 --> 01:10:43,697 Rylee. 976 01:10:43,698 --> 01:10:45,991 Voitko tulla tänne hetkeksi? 977 01:10:45,992 --> 01:10:47,076 Miksi? 978 01:10:47,077 --> 01:10:49,287 Istua. Haluan vain puhua sinulle. 979 01:10:52,165 --> 01:10:53,416 Kävitkö huoneeni läpi? 980 01:10:54,876 --> 01:10:56,294 Kunnossa. Kuuntele... 981 01:10:57,462 --> 01:10:58,587 Sinulla ei ollut oikeutta tehdä niin. 982 01:10:58,588 --> 01:11:00,464 En käynyt huoneesi läpi. 983 01:11:00,465 --> 01:11:03,175 Menin sinne ylös heräämään nousit ylös ja olit poissa, 984 01:11:03,176 --> 01:11:05,386 ja olin huolissani. Et voi lähteä niin. 985 01:11:05,387 --> 01:11:08,097 Kävin kävelyllä. En voinut nukkua. 986 01:11:08,098 --> 01:11:10,140 Okei, en ole täällä saada sinut vaikeuksiin. 987 01:11:10,141 --> 01:11:12,518 Vain... auttamaan. 988 01:11:12,519 --> 01:11:14,353 No, en tarvitse apuasi. Olen kunnossa. 989 01:11:14,354 --> 01:11:17,481 Sitten haluat kerro mikä tämä on? 990 01:11:17,482 --> 01:11:20,234 En ole koskaan nähnyt niitä ennenkin. 991 01:11:20,235 --> 01:11:22,861 Tiedän, että olet menossa paljon läpi juuri nyt, 992 01:11:22,862 --> 01:11:26,490 mutta huumeiden käyttö ei ole ratkaisu mihin tahansa. 993 01:11:26,491 --> 01:11:27,282 Usko minua, minä... 994 01:11:27,283 --> 01:11:28,659 En käytä huumeita. 995 01:11:28,660 --> 01:11:30,119 Miksi sitten löysin nämä sinun huoneessasi? 996 01:11:30,120 --> 01:11:32,621 No, kaikesta mitä tiedän, laitat ne sinne. 997 01:11:32,622 --> 01:11:36,292 Okei, yritän antaa sinulla on mahdollisuus selittää. 998 01:11:37,627 --> 01:11:39,837 Minulla oli ongelmia kun itse olin nuori, 999 01:11:39,838 --> 01:11:41,922 ja toivon, että joku ollut ymmärtäväisempi 1000 01:11:41,923 --> 01:11:43,382 kun tarvitsin sitä. 1001 01:11:43,383 --> 01:11:45,175 Tiedän, että isäsi ei saa aina tällaisia ​​juttuja. 1002 01:11:45,176 --> 01:11:47,261 Kerrotko hänelle? 1003 01:11:47,262 --> 01:11:50,681 Joo. Minun täytyy. Hän on isäsi. 1004 01:11:50,682 --> 01:11:52,599 Ja kuka vittu sinä olet? 1005 01:11:52,600 --> 01:11:54,143 Et ole äitini. Et ole kukaan. 1006 01:11:54,144 --> 01:11:56,396 Joten miksi et vain välitä oma vitun yrityksesi? 1007 01:11:58,565 --> 01:11:59,732 Minne olet menossa? 1008 01:11:59,733 --> 01:12:00,607 En tiedä, Marnie. 1009 01:12:00,608 --> 01:12:02,610 Olen niin innoissani huumeista minulla ei ole aavistustakaan. 1010 01:12:07,157 --> 01:12:08,533 Jeesus Kristus. 1011 01:13:40,291 --> 01:13:41,501 Hei? 1012 01:13:45,380 --> 01:13:46,422 Hei? 1013 01:14:01,396 --> 01:14:02,397 Hei? 1014 01:14:16,870 --> 01:14:17,954 Onko täällä joku? 1015 01:14:19,414 --> 01:14:20,957 Hei? 1016 01:14:22,250 --> 01:14:23,251 Hei? 1017 01:14:26,754 --> 01:14:29,131 Voi luojan kiitos! Auta minua, kiitos! 1018 01:14:29,132 --> 01:14:31,133 - Paska. - Apua, apua! 1019 01:14:31,134 --> 01:14:32,009 - Hei, hei! - Haen apua. 1020 01:14:32,010 --> 01:14:34,052 Odota, odota, odota, odota, odota, odota! 1021 01:14:37,515 --> 01:14:40,642 Voi mitä vittua! 1022 01:14:49,819 --> 01:14:51,779 Voi luoja. 1023 01:14:53,865 --> 01:14:55,658 Voi kiitos. Älä! 1024 01:15:04,000 --> 01:15:07,337 Payton, rauhoitu. Hei. 1025 01:15:08,838 --> 01:15:10,422 Hengitä vain. 1026 01:15:10,423 --> 01:15:13,300 Mitä tapahtui? Onko hän kuollut? Jeesus Kristus! 1027 01:15:13,301 --> 01:15:14,719 Ole hyvä ja katso minua. 1028 01:15:17,055 --> 01:15:18,556 Me selviämme tämä yhdessä. 1029 01:15:19,933 --> 01:15:21,099 Hengitä vain. 1030 01:15:32,195 --> 01:15:33,654 Hyvä. 1031 01:15:43,164 --> 01:15:44,540 Älä vain katso, okei? 1032 01:16:05,770 --> 01:16:06,813 Ei! 1033 01:16:08,231 --> 01:16:09,232 Älä! 1034 01:16:11,985 --> 01:16:13,653 Ei! 1035 01:18:38,297 --> 01:18:39,297 Hei. 1036 01:18:39,298 --> 01:18:41,050 Hei, isä. 1037 01:18:45,179 --> 01:18:46,638 Mikä tämä on? 1038 01:18:46,639 --> 01:18:50,101 Minun piti pysyä kiireisenä, joten tein lohturuokaa. 1039 01:18:51,144 --> 01:18:52,145 Haluatko vähän? 1040 01:18:53,813 --> 01:18:55,064 Varma. 1041 01:18:58,025 --> 01:18:59,234 Missä Marnie on? 1042 01:18:59,235 --> 01:19:01,319 Eikö hän soittanut sinulle? 1043 01:19:01,320 --> 01:19:04,906 Hän sanoi, että oli työasia. Hän juoksi karkuun. 1044 01:19:04,907 --> 01:19:08,368 Joo. Sanoin hänelle, että en haluat olla yksin tänään. 1045 01:19:08,369 --> 01:19:10,036 Isä. Isä! 1046 01:19:10,037 --> 01:19:11,873 Olen kunnossa. 1047 01:19:33,478 --> 01:19:35,229 Tämä on äitisi resepti. 1048 01:19:45,281 --> 01:19:47,782 Tiedätkö, jos et olisi kunnossa... 1049 01:19:47,783 --> 01:19:51,037 katso, tiedän, että et halua puhua isäsi kanssa, mutta... 1050 01:19:53,956 --> 01:19:55,874 Tiedätkö, näen paljon asioita töissä, 1051 01:19:55,875 --> 01:19:57,084 ja tiedän... 1052 01:20:01,797 --> 01:20:04,967 Tiedän äitisi... 1053 01:20:06,677 --> 01:20:11,224 ... hän olisi ollut paljon parempi tässä kuin minä, mutta... 1054 01:20:14,185 --> 01:20:15,686 ...voit puhua minulle. 1055 01:20:18,814 --> 01:20:20,399 Tiedän. 1056 01:22:15,848 --> 01:22:17,475 Tiedän mitä tein oli kamalaa. 1057 01:22:19,101 --> 01:22:20,769 Minä kannan sen syyllisyyden loppuelämäni, 1058 01:22:20,770 --> 01:22:23,063 mutta et tuntenut häntä. 1059 01:22:23,064 --> 01:22:25,482 Hän olisi pilannut kaiken. 1060 01:22:25,483 --> 01:22:27,735 Tein vain tämän kaiken koska rakastan sinua. 1061 01:22:29,945 --> 01:22:32,113 Auttaa sinua suurin asia mitä olen koskaan tehnyt, 1062 01:22:32,114 --> 01:22:36,202 enkä voi muuttaa maailma... 1063 01:22:38,871 --> 01:22:40,873 ...mutta voin auttaa sinua tee se. 1064 01:22:47,838 --> 01:22:49,173 Olen kirjoittanut. 1065 01:22:50,925 --> 01:22:53,260 En tiedä onko maailmaa mullistavaa asiaa, mutta... 1066 01:22:56,639 --> 01:23:00,850 "Ajattelen sinua niin merkityksettömässä maailmassa. 1067 01:23:00,851 --> 01:23:02,603 Sinisillä silmilläsi niin rohkea. 1068 01:23:04,730 --> 01:23:08,608 En voinut nähdä sinua, mutta sinä näit minut. 1069 01:23:08,609 --> 01:23:10,152 Sielu, joka pelastetaan." 1070 01:23:15,658 --> 01:23:16,867 Tämä on kaunista. 1071 01:23:19,995 --> 01:23:22,164 Viime päivinä, siellä on... 1072 01:23:24,166 --> 01:23:26,252 Paljon on mitä en ollut valmis käsittelemään. 1073 01:23:30,131 --> 01:23:31,882 Muistin miksi... 1074 01:23:33,342 --> 01:23:34,969 ...kirjoitti aluksi. 1075 01:23:37,346 --> 01:23:39,681 Se oli minun tapani käsittelemään tunteitani. 1076 01:23:39,682 --> 01:23:44,645 Kaikki viha, ja surua ja kipua. 1077 01:23:48,524 --> 01:23:50,608 En todellakaan tarkoittanut jotta tämä kaikki tapahtuisi. 1078 01:23:50,609 --> 01:23:52,360 tiedän, 1079 01:23:52,361 --> 01:23:55,280 mutta totuus on, 1080 01:23:55,281 --> 01:23:57,575 En olisi pysähtynyt jos se ei olisi sinua varten. 1081 01:23:59,243 --> 01:24:01,912 Ihmiset ovat yrittäneet. Olen yrittänyt. 1082 01:24:03,956 --> 01:24:07,543 Mutta se vei sinun saada minut takaisin itseeni. sinä. 1083 01:24:12,173 --> 01:24:15,134 Mutta en tiedä mitä tehdä nyt. 1084 01:24:17,386 --> 01:24:18,803 Hän on kuollut ja minä... 1085 01:24:18,804 --> 01:24:20,014 Selvitämme sen. 1086 01:24:22,183 --> 01:24:23,391 Kuten sanoit. 1087 01:24:23,392 --> 01:24:25,436 En tuntenut häntä. 1088 01:24:27,897 --> 01:24:30,231 Mutta olen tiennyt monet ihmiset pitävät hänestä. 1089 01:24:30,232 --> 01:24:33,693 Sellaiset ihmiset, he haluavat pysäyttää sinut. 1090 01:24:33,694 --> 01:24:34,945 Et voi antaa heidän antaa. 1091 01:24:36,322 --> 01:24:39,073 Ei. Ihmiset, kuten me, sinä ja minä, 1092 01:24:39,074 --> 01:24:42,453 olemme erilaisia ja tarvitsemme pysyä yhdessä. 1093 01:24:47,750 --> 01:24:49,460 Rakastan mitä sinulla on päälläsi. 1094 01:24:52,338 --> 01:24:53,422 Tämä? 1095 01:24:56,592 --> 01:24:58,177 Se on vain jotain minä heitin. 1096 01:24:59,804 --> 01:25:01,930 Et ajattele onko se liian lutka? 1097 01:25:01,931 --> 01:25:04,641 Ei, luulen näytät kauniilta. 1098 01:25:06,227 --> 01:25:07,852 Tämä on hullua. 1099 01:25:07,853 --> 01:25:09,730 Tiedän. 1100 01:25:10,940 --> 01:25:13,733 Kyllä se selviää, Lupaan. 1101 01:25:13,734 --> 01:25:16,695 Autat minua, joten anna minun auttaa sinua. 1102 01:25:19,323 --> 01:25:20,783 Kunnossa? 1103 01:25:21,909 --> 01:25:23,409 Hm? 1104 01:25:23,410 --> 01:25:24,703 Joten mitä haluat tehdä? 1105 01:25:32,711 --> 01:25:33,795 Olen ajatellut. 1106 01:25:33,796 --> 01:25:35,089 Hm? 1107 01:25:36,131 --> 01:25:37,715 Minulla on idea. 1108 01:25:37,716 --> 01:25:38,842 Kunnossa. 1109 01:26:12,418 --> 01:26:14,878 Ei. Pysähdy. Lopeta tämä. 1110 01:26:14,879 --> 01:26:18,548 Stop! Payton! Pysähdy, lopeta! 1111 01:26:18,549 --> 01:26:21,801 Payton! Ei! 1112 01:26:21,802 --> 01:26:24,596 Minä autan sinua. 1113 01:26:24,597 --> 01:26:26,431 Voin auttaa sinua. 1114 01:26:26,432 --> 01:26:28,851 Payton, rakastan sinua. rakastan sinua. 1115 01:26:30,185 --> 01:26:32,937 Ei! Tämä ei ole rakkautta! 1116 01:26:32,938 --> 01:26:34,064 Ei! 1117 01:26:35,232 --> 01:26:39,068 Payton, ei! Lopeta! Et voi jättää minua tänne! 1118 01:26:39,069 --> 01:26:41,780 Ei! 1119 01:26:43,824 --> 01:26:49,913 ♪ Ave Maria ♪ 1120 01:26:49,914 --> 01:26:51,831 Tule, tule. 1121 01:26:55,127 --> 01:26:59,798 ♪ Ave Maria ♪ 1122 01:27:15,189 --> 01:27:16,190 Payton. 1123 01:27:19,818 --> 01:27:22,153 Payton, lopeta. Ei! 1124 01:27:22,154 --> 01:27:25,783 ♪ Ave Maria ♪ 1125 01:27:26,784 --> 01:27:31,162 ♪ Ave Maria ♪ 1126 01:27:33,457 --> 01:27:37,461 Ei. Tule takaisin! Tule takaisin! 1127 01:27:59,316 --> 01:28:01,776 ♪ Kuolisin... ♪ 1128 01:28:03,696 --> 01:28:05,238 ♪ Sinulle ♪ 1129 01:28:05,239 --> 01:28:08,866 Ei 1130 01:28:08,867 --> 01:28:10,702 ♪ Joo, joo, joo, joo ♪ 1131 01:28:11,829 --> 01:28:13,454 ♪ Joo, joo, joo, joo ♪ 1132 01:28:13,455 --> 01:28:16,791 ♪ Joo, joo, joo, joo, joo, joo ♪ 1133 01:28:18,168 --> 01:28:22,672 ♪ Joo, joo, joo, joo, joo, joo, joo ♪ 1134 01:28:22,673 --> 01:28:25,258 ♪ Joo, joo, joo ♪ 1135 01:28:27,886 --> 01:28:29,971 ♪ Kuolisin puolestasi ♪ 1136 01:28:31,974 --> 01:28:35,727 ♪ Kuolisin puolestasi ♪ 1137 01:28:36,729 --> 01:28:40,107 ♪ Kuolisin puolestasi ♪ 1138 01:28:41,275 --> 01:28:45,237 ♪ Kuolisin puolestasi ♪ 1139 01:29:09,428 --> 01:29:10,470 Hei. 1140 01:29:10,471 --> 01:29:12,055 Hei, ymmärrätkö viestini? 1141 01:29:12,056 --> 01:29:13,222 Saimme puhelun. Meidän täytyy mennä. 1142 01:29:13,223 --> 01:29:17,602 Niin, joo. Anna minulle hetki. 1143 01:29:38,749 --> 01:29:39,875 Öh... 1144 01:29:44,588 --> 01:29:45,797 Tulen kotiin päivälliselle. 1145 01:29:45,798 --> 01:29:48,050 Soita minulle jos tarvitset jotain. 1146 01:29:50,677 --> 01:29:52,553 Kunnossa. 1147 01:29:58,602 --> 01:30:01,312 He eivät haluaisi kerro mitä tapahtuu. 1148 01:30:01,313 --> 01:30:02,939 Anna minun puhua hänelle. 1149 01:30:02,940 --> 01:30:05,776 Sir, se on suljettu rikospaikka. 1150 01:30:07,027 --> 01:30:08,528 En kysy mennä sinne sisään, olenko? 1151 01:30:08,529 --> 01:30:10,154 Anna meille tilaa tänne. Anna meille tilaa. 1152 01:30:10,155 --> 01:30:12,698 Pyydän vastauksia. 1153 01:30:12,699 --> 01:30:13,784 Miksi se on niin vaikeaa? 1154 01:30:14,993 --> 01:30:16,577 Ei apua asemalla toissapäivänä. 1155 01:30:16,578 --> 01:30:18,412 Mitä te teette? 1156 01:30:18,413 --> 01:30:20,915 Näin sinut asemalla. 1157 01:30:20,916 --> 01:30:22,208 Voitko kertoa minulle mitä tapahtuu? 1158 01:30:22,209 --> 01:30:23,584 Ei, en pidä huumeita kotona. 1159 01:30:23,585 --> 01:30:25,503 Tule, mies. Minä olin se, joka soitti sinulle. 1160 01:30:25,504 --> 01:30:26,838 En ole tässä väärässä. 1161 01:30:26,839 --> 01:30:29,340 Hän näytteli jo hullu, kun hän ilmestyi. 1162 01:30:29,341 --> 01:30:31,801 Yritin auttaa häntä. Tein kaikkeni. 1163 01:30:31,802 --> 01:30:33,804 Minä vannon Jumalan nimeen. En voinut tehdä mitään. 1164 01:30:36,098 --> 01:30:38,099 Saimme verta täältä ulos. 1165 01:30:38,100 --> 01:30:39,518 Käyn katsomassa. 1166 01:30:54,032 --> 01:30:55,200 Se ei voi olla. 1167 01:31:20,517 --> 01:31:21,935 Mitä meillä on? 1168 01:31:29,026 --> 01:31:30,526 Mikä se on? 1169 01:31:32,738 --> 01:31:34,238 Hei, Jan. Mikä se on? 1170 01:31:34,239 --> 01:31:35,281 Ron. 1171 01:31:36,408 --> 01:31:37,825 Kerro vain mitä tapahtuu. 1172 01:31:37,826 --> 01:31:39,285 Mennään takaisin sisälle. 1173 01:31:40,454 --> 01:31:41,829 Ron. 1174 01:32:39,054 --> 01:32:40,180 Tule sisään. 1175 01:32:44,268 --> 01:32:45,352 Hei. 1176 01:32:48,313 --> 01:32:50,148 Vain antaa sinulle tiedä, että lähden. 1177 01:32:51,191 --> 01:32:52,192 'Kay. 1178 01:32:56,989 --> 01:32:58,864 Joo? 1179 01:32:58,865 --> 01:32:59,825 Ei mitään. 1180 01:33:05,539 --> 01:33:06,999 Nähdään myöhemmin. 1181 01:33:28,437 --> 01:33:30,396 Tuhansilla on kokoontuivat tänne tänään 1182 01:33:30,397 --> 01:33:32,356 osoittaa kunnioitusta Payton Adlerille, 1183 01:33:32,357 --> 01:33:34,066 keulahahmo bändi Floorplan. 1184 01:33:34,067 --> 01:33:37,903 Se oli vuosi sitten laulaja kuoli yliannostukseen, 1185 01:33:37,904 --> 01:33:40,114 ja fanit jatkavat spekuloida 1186 01:33:40,115 --> 01:33:43,117 jos tämä oli onnettomuus tai itsemurha. 1187 01:33:43,118 --> 01:33:45,077 Naispuolinen uhri löydettiin hänen autostaan 1188 01:33:45,078 --> 01:33:48,706 murhaaseen mukana kantamassa sormenjälkeään. 1189 01:33:48,707 --> 01:33:51,834 Kiista etenee sen jälkeen, kun sanoitukset oli lähetetty 1190 01:33:51,835 --> 01:33:54,253 Adlerin sosiaalinen media ennen kuolemaansa, 1191 01:33:54,254 --> 01:33:57,381 jonka sisältö äänitti hänen bändinsä 1192 01:33:57,382 --> 01:34:00,343 siinä mitä nyt on tullut Grammy-palkittu hitti, 1193 01:34:00,344 --> 01:34:01,927 tehdä Payton Adler 1194 01:34:01,928 --> 01:34:04,598 osa harvoja eliittiä postuumi voittajat. 1195 01:34:05,599 --> 01:34:07,267 Teimme sen. 1196 01:34:18,862 --> 01:34:21,238 ♪ Kaikki mitä teen, jokainen liike♪ 1197 01:34:21,239 --> 01:34:24,200 ♪ Joka ikinen kerta, kun olen koskaan ajattelin sinua ♪ 1198 01:34:24,201 --> 01:34:27,119 ♪ Teet yhdestä käännöksestä kaksi, sodasta aselepo ♪ 1199 01:34:27,120 --> 01:34:30,790 ♪ Olen niin nolostunut, mutta minun on kerrottava totuus ♪ 1200 01:34:30,791 --> 01:34:33,959 ♪ Olen ihastunut sinuun, ihastutko sinäkin minuun? ♪ 1201 01:34:33,960 --> 01:34:35,795 ♪ Ajattelen sinua kaikkialla, sinun talosi, minun taloni ♪ 1202 01:34:35,796 --> 01:34:37,338 ♪ Autossa tai huoneessani ♪ 1203 01:34:37,339 --> 01:34:40,466 ♪ Olen ihastunut sinuun, ihastutko sinäkin minuun? ♪ 1204 01:34:40,467 --> 01:34:43,928 ♪ Jokainen tekemäni, sano, ajattele tai tee sinua kohtaan ♪ 1205 01:34:43,929 --> 01:34:47,515 ♪ Sinä, sinä, sinä, sinä, sinä, sinä, sinä, sinä ♪ 1206 01:34:47,516 --> 01:34:49,934 ♪ Sinä, sinä, sinä, sinä ♪ 1207 01:34:49,935 --> 01:34:53,270 ♪ Olen ihastunut sinuun, 1208 01:34:53,271 --> 01:34:55,356 ♪ Ihastutko sinäkin minuun? 1209 01:34:55,357 --> 01:34:57,400 ♪ Sinä, sinä, sinä, sinä, sinä, sinä, sinä, sinä ♪ 1210 01:34:57,401 --> 01:35:04,031 ♪ Luulin olevani siinä, mutta muutin mieleni ♪ 1211 01:35:04,032 --> 01:35:05,449 ♪ Ihastu sinuun, ihastutko myös minulle? ♪ 1212 01:35:05,450 --> 01:35:07,034 ♪ Muutin mieleni, Muutin mieleni... ♪ 1213 01:35:07,035 --> 01:35:09,704 ♪ Ihastu sinuun, ihastutko myös minulle? ♪ 1214 01:35:11,039 --> 01:35:13,958 ♪ Yritä kaivaa hautani ♪ 1215 01:35:13,959 --> 01:35:18,587 ♪ Oho, siitä tulee vaikeaa ♪ 1216 01:35:18,588 --> 01:35:21,132 ♪ Se, se, siitä tulee vaikeaa ♪ 1217 01:35:21,133 --> 01:35:24,385 ♪ Siitä tulee niin vitun vaikeaa ♪ 1218 01:35:24,386 --> 01:35:26,596 ♪ Herää, toista, ah ♪ 1219 01:35:27,639 --> 01:35:30,099 ♪ Herää ja toista, ah ♪ 1220 01:35:30,100 --> 01:35:34,395 ♪ Joka päivä sama, kaikki valkoinen punainen, punainen ♪ 1221 01:35:34,396 --> 01:35:37,523 ♪ Olen ihastunut sinuun, ihastutko sinäkin minuun? ♪ 1222 01:35:37,524 --> 01:35:39,608 ♪ Ajattelen sinua kaikkialla, sinun talosi, minun taloni ♪ 1223 01:35:39,609 --> 01:35:41,318 ♪ Autossa tai huoneessani ♪ 1224 01:35:41,319 --> 01:35:44,071 ♪ Olen ihastunut sinuun, ihastutko sinäkin minuun? ♪ 1225 01:35:44,072 --> 01:35:47,450 ♪ Jokainen tekemäni, sano, ajattele tai tee sinua kohtaan ♪ 1226 01:35:47,451 --> 01:35:49,827 ♪ Olen ihastunut sinuun, ihastutko sinäkin minuun? ♪ 1227 01:35:49,828 --> 01:35:51,829 ♪ Ajattelen sinua kaikkialla, sinun talosi, minun taloni ♪ 1228 01:35:51,830 --> 01:35:53,914 ♪ Autossa tai huoneessani 1229 01:35:53,915 --> 01:35:56,667 ♪ Olen ihastunut sinuun, ihastutko sinäkin minuun? ♪ 1230 01:35:56,668 --> 01:36:01,213 ♪ Jokainen tekemäni, sano, ajattele tai tee sinua kohtaan ♪ 1231 01:36:01,214 --> 01:36:03,048 ♪ Sinä, sinä, sinä, sinä ♪ 1232 01:36:03,049 --> 01:36:05,050 ♪ Olen ihastunut, ihastunut, ihastunut, murskata, murskata ♪ 1233 01:36:05,051 --> 01:36:07,678 ♪ Ihastutko sinäkin minuun? Minulla on murhe-- Ah! ♪ 1234 01:36:07,679 --> 01:36:09,597 ♪ Sinä, sinä, sinä ♪ 1235 01:36:09,598 --> 01:36:12,808 ♪ Olen ihastunut sinuun, ihastutko sinäkin minuun? ♪ 1236 01:36:12,809 --> 01:36:16,980 ♪ Jokainen tekemäni, sano, ajattele tai tee sinua kohtaan ♪ 1237 01:36:19,483 --> 01:36:22,276 ♪ Kaikki mitä teen, jokainen liike♪ 1238 01:36:22,277 --> 01:36:25,029 ♪ Joka ikinen kerta, kun olen koskaan ajattelin sinua ♪ 1239 01:36:25,030 --> 01:36:28,115 ♪ Teet yhdestä käännöksestä kaksi, sodasta aselepo ♪ 1240 01:36:28,116 --> 01:36:31,577 ♪ Olen niin nolostunut, mutta minun on kerrottava totuus ♪ 1241 01:36:31,578 --> 01:36:32,620 ♪ Sain kr-- ♪ 1242 01:36:32,621 --> 01:36:38,543 ♪ Ihastu... ♪ 1243 01:36:40,795 --> 01:36:43,172 ♪ Ihastu... ♪ 1244 01:36:43,173 --> 01:36:44,674 ♪ Sinä, sinä ♪